瑜伽的核心是通过外在的修炼和内在的感受，去达到一种与平时状态截然不同的形态，这种形态是由内而外的、轻松的、专注内心的。
The core of Yoga is to reach an utterly distinctive status from the normal one through internal exercise and perception,and this status can be the sublimation from inside to outside,relaxation of your body and devotion in your mind.
项目位于合肥置地广场的写字楼顶层，有着半圆形的超大落地窗户，采光和视野格外出众，写字楼周边都是繁华的商业。都市的物质繁华，也带来了另外一面：无法承载的灵魂、浮燥与落寞。因此一个可以专注内心的空间，在这里成为设计所思考的主要方向。
The project is located on the top floor of Hefei Land Plaza, with semi-sphere super large floor window,it’s has an outstanding lighting and vision.Surround the office building there are prosperous commercial zones.However, the excessive prosperity of city also shows us its negative side:Intolerable souls,volatile and solitude.Therefore, a space here that allows us to focus our mind becomes the main thinking direction of this design.
空间的设计思路来自于沙丘，它经过亿万年的沉淀和磨难，安然注视着所有的变化和世事的流转，超然物外。它的形态如同瑜伽一般，柔软流动；它的品质如同瑜伽一般，深深地渗透到身体的每一个层面,最终进入意识本身。
The concept of the space design comes from sand hill, which after billions years of precipitation and struggle, it till stay there calmly and watch all the changes and samsara of the universe, excelling from the material world.Its form is like yoga,soft and peripatetic;Its feature is like yoga, deeply permeating into all aspects of its body and entering into the mind itself.
利用几段弧线将主要空间进行切割，在不同角度通过弧线的起伏变化，视野和光线也随之变化。选用天然的质感涂料、自然的石材作为主要材料。尝试消除教室之间的界限，通过对形状、材质、光线的处理，达到一个和谐共存的状态。某种意义上讲，这个空间任何地方都可以作为瑜伽修炼和冥想的空间，它不局限于某一处，可以是任何地方。如同在现实生活中，创造一个内心的秩序，它可以在任何时间、任何地点。
Through several arcs, the design cut its major space into parts,while on different angles, vision and light change as the arcs rise and fall.Using natural texture material and stone as its main material, this design attempt to eliminate boundary of classrooms,by processing the shape,material and light, it will reach a harmonious and coexistent state.In a sense, anywhere of this space can be used for yoga exercise and meditation,not limited to any specific part and can be everywhere.Just like in reality,we need to create an internal order at any time and anywhere.
|
