“从1934年至今，一段崎岖且充满挑战的漫长旅程。 而这种感觉，是远远不够的... 不，这世界上不存在“诀窍”，但是仍需要夜以继日，念念不忘的重复着同一个细节：质量。”--Molteni&C
"From 1934 to the present, a long, rugged and challenging journey that is far from enough ... No, there is no" know-how "in this world, but it still takes day and night and keeps repeating the same one Details: Quality. "- Molteni & C
Molteni&C大家并不陌生。成立于1934年，由Angelo 和GiuseppinaMolteni创，Angelo Molteni先生自1912年起在意大利的家具制造地Giussano（现蒙扎和布里安扎省区域）地区开始了自己的创业历程。 他的手工制造坊在很短的时间内就成为高品质产品的代名词。
Molteni & C is no stranger to everyone. Founded in 1934 by Angelo and Giuseppina Molteni, Angelo Molteni started his career in 1912 in the Italian furniture manufacture Giussano (now Monza and Brianza provinces) region. His handmade workshop in a very short period of time to become synonymous with high quality products.
自从Molteni Group新添成员Dada橱柜，强强联合，Molteni&C家居品牌和Dada橱柜二者齐头并进，开辟出不一样的领域。
Since the addition of Dada Cabinets to Molteni Group, the all-powerful, Molteni & C Home and Dada Cabinets have gone hand in hand and opened the door to a different area.
现在的Molteni已经是个集团公司。有四个经典品牌，分别是Molteni & C、Unifor、Dada 及Citterio。
Molteni is now a group company. There are four classic brands, namely Molteni & C, Unifor, Dada and Citterio.
Molteni&C旗下签约多名业界知名设计师，如Foster Partners，Patricia Urquiola（ Il sereno酒店的设计师），Nicola Gallizia，Vincent Van Duysen等等, 每位设计师独有的理念与创意，让Molteni&C家居产品更加耀眼。
Molteni & C signed a number of industry-renowned designers, such as Foster Partners, Patricia Urquiola (Il sereno hotel designer), Nicola Gallizia, Vincent Van Duysen, etc., each designer's unique ideas and ideas for Molteni & C home products more Dazzling
2016年4月，Vincent Van Duysen被Molteni Group任命为Molteni&C和Dada的创意总监，负责其主要品牌的创意及设计。 成为Molteni&C的设计负责人后Vincent Van Duysen负责了2016年米兰家具展厅。
In April 2016, Vincent Van Duysen was appointed by Molteni Group as creative director for Molteni & C and Dada, where he was responsible for the creative and design of his major brands. Vincent Van Duysen was responsible for the 2016 Milan Furniture Show after becoming head of design at Molteni & C.
|
