Jean Stoffer Design是一家成立于1995年的芝加哥设计公司，由Jean Stoffer创立。公司一开始专注于厨房设计和浴室设计，后来拓展到室内全屋设计领域。
Jean Stoffer Design is a Chicago design company founded in 1995 by Jean Stoffer. The company initially focused on kitchen design and bathroom design, and later expanded into interior design.
Jean Stoffer是芝加哥本土人，最近向西南密歇根州转移。她因厨房设计而小有名气，喜欢与邻居，朋友和大多数家庭的房主一起工作，因为Jean认为厨房是每个人聚集的地方，它应该是最受欢迎，功能最齐全和最美观的地方。
Jean Stoffer is a native Chicagoan, and a recent Southwest Michigan transplant; Jean built her design firm organically with referrals from satisfied clients. Most known for her kitchen designs, she enjoys working with homeowners who love their home, neighborhood, friends, and most of all family. Since (let’s face it) the kitchen is where everyone gathers, it should be the room most loved, most functional and most pleasing aesthetically.
Jean Stoffer多年来一直专注于家的中心，随着客户将注意力扩大到越来越多的房间，浴室，洗衣房，泥房，茶水间，步入式食品储藏室等。他们知道Jean了解 他们的审美，生活方式和预算。让她参与了越来越多的空间，自然而然的发展到了全屋设计。
Jean concentrated solely on that center of the home for many years. As clients enlarged their focus to more and more rooms: bathrooms, laundry rooms, mudrooms, Butler’s pantries, walk-in food pantries, they knew Jean understood them – their aesthetic, their lifestyle, and their budget. They involved her in more and more spaces, Naturally developed into the whole house design.
在Jean 被要求承担“全屋设计”的项目后，设计团队的成员Katie Borchardt加入了公司，她在芝加哥的O'Brien Harris和Christopher Peacock工作后，在高端厨房设计方面拥有宝贵的经验。Katie 拥有出色的设计感，出色的空间规划能力，并为所有项目提供精美的技术图纸。
Rounding out the design team is Katie Borchardt, who has valuable experience in high-end kitchen design after working at O’Brien Harris and Christopher Peacock in Chicago. Katie has great design sense, excellent space planning intelligence and produces beautiful technical drawings for all our projects.
每个客户都有不同的故事和不同的需求，每栋房屋都有不同的可能性和独特的挑战。Jean每种设计都是独一无二的，并且适合客户定制。
Every client has a different story and different needs. Each house has different possibilities and unique challenges. Each of Jean's designs is unique and customizable.
|
