走进St Ninians住宅，就像进入一个大胆而平和的世界。Mim Design打造了室内设计，建筑设计由Ben Robertson完成，St Ninians拥抱黑色，具有深思熟虑的单色调，与客户充满活力的当代艺术收藏产生共鸣。
Stepping inside the St Ninians project one enters a bold yet peaceful world. A Mim Design project, with architecture by Ben Robertson, St Ninians embraces black, with a thoughtful monochromatic palette that resonates with the clients’ vibrant contemporary art collection.
St Ninians是Mim Design为其客户设计的第五个项目，她们将该项目设想为她们家庭的“墨尔本度假屋”，家庭成员包括两个孩子和一只狗。 “随着时间的推移，我们也成为了许多共同设计兴趣的好朋友，”Mim Design负责人Miriam Fanning说。
St Ninians marked the fifth project that Mim Design had designed for their clients, who envisioned the project as the “Melbourne resort home” for their family, which includes two children and a dog. “Over the course of time, we also became very good friends with many common design interests,” says Miriam Fanning, principal of Mim Design.
虽然内部和建筑的整体方法是创造一种“永恒的整体美学”，但Miriam解释说“温和的奇思妙想和放大感对于创造一个体现客户态度和对生活的热爱的家园至关重要。”因此，之前合作的强大友谊和经验对于St Ninians项目的成功至关重要。“设计过程涉及与客户共同庆祝设计;许多杜松子酒和滋补品确立了一些很棒的设计参数，“她说。
While the overall approach to both the interiors and the architecture was to create a “timeless holistic aesthetic,” Miriam explains that “a mild sense of whimsy and amplification were essential in creating a home that embodied our clients’ attitude and love for life.” The strong friendship and experience working together previously were, thus, essential to the success of the St Ninians project. “The design process involved celebrating design with our clients; many a gin and tonic established some great design parameters,” she says.
厨房也拥有宽敞的比例，横跨整个相邻的生活空间，而大面积的墙壁设计时考虑到了艺术品。尺度感也适用于材料选择和单色调色板，在整个项目中使用两个元素。整个厨房使用大块醒目的卡拉拉大理石，再次在浴室中，通过材料巧妙地连接这些空间。黑色是另一个连接元素，在整个家庭中创造出永恒的连续感。 “黑色也是我们客户喜爱的强大元素 - 黑色的人字形地板，黑色锌内部镶板和黑色元素贯穿整个外墙，这有助于展示房屋周围令人惊叹的花园和游泳池，”Miriam反映道。
The kitchen too embraces generous proportions, spanning the whole of the adjacent living space, while large expanses of wall were designed with artworks in mind. A sense of scale also applies to the material selection and monochromatic palette, with both elements used at volume throughout the project.Large slabs of striking Carrara marble are used throughout the kitchen and again in the bathrooms, subtly linking these spaces through the material. Black is another linking element that creates a sense of timeless continuity throughout the entire home. “Black was also a strong element our clients loved – the jet-black chevron floors, black zinc internal panelling and black elements throughout the facade, which helped in featuring the amazing garden and pool surrounding the house,” Miriam reflects.
该项目不会回避涉及大比例和规模的元素。引人注目的中央楼梯由前Mim Design设计师Ben Robertson设计，是一个令人惊叹的设计焦点，在一个流畅的运动中向上扫过，作为一种雕塑性的陈述，这个项目的典型特点是俏皮感和引人注目的优雅设计。
The project does not shy away from engaging with elements of large proportion and scale. The striking central staircase, designed by former Mim Design architect Ben Robertson, is a breathtaking design focal point, sweeping upwards in one fluid movement. While this was always intended as a sculptural statement, it was also conceived of as a ‘folly’ for the children, typical of the project’s combination of playfulness and striking yet elegant design.
从生活空间的地板到音乐书房的镶板，黑色是贯穿整个项目的一条线索，营造出宁静精致的氛围。单色色调还突出了艺术品和主要家具的鲜艳色彩，为空间注入活力和个性。
From the floor in the living spaces to the panelling on the music den, black is a running thread throughout the project, creating an atmosphere of quiet sophistication. The monochromatic palette also highlights the bright colours of the artwork and key pieces of furniture that inject vibrancy and personality into the space.
现在，在项目完成三年后，设计仍然像当时一样新鲜和具有影响力。 “我经常拜访St Ninians，喜欢房子的感觉，周围郁郁葱葱的花园，音乐室里的鸡尾酒，在露台上闲逛......最重要的是，我喜欢看客户如何使用这个空间，”Miriam说。
Now, three years after the project’s completion, the design is still as fresh and impactful as it felt then. “I often visit St Ninians and love the feel of the house, the lush surrounding garden, lounging on the terrace, a cocktail in the music room…most importantly, I love seeing how our clients use the space,” Miriam says.
|
