|
Esrawe Studio，作为一家多学科协同合作的建筑师事务所，由墨西哥知名建筑师Héctor Esrawe成立于2003年，主要涉及家具、产品和室内设计，以及建筑、公共空间装置艺术和博物馆设计等领域。事务所创建至今，其独特的设计出品为业界所熟知，并在国际上屡获殊荣。
Esrawe Studio, a multi-disciplinary collaborative architecture firm, was founded in 2003 by renowned Mexican architect Hector Esrawe. It focuses on furniture, product and interior design, as well as architecture, public space installation art and museum design. Since the establishment of the firm, its unique design production for the industry is well known, and in the international awards.
事务所由经验丰富的工业设计师、建筑师、生产技术人员和平面设计师组成，不同工种的合作确保了他们的每个项目从概念到精致的细节都能够呈现出最佳的状态。而项目背后的创意构思始终贯穿于设计、施工的整个过程，并且在不断地更新和完善。
The firm is composed of experienced industrial designers, architects, production technicians and graphic designers, and the collaboration of different types of work ensures that every project is presented at its best, from concept to exquisite details. The creative idea behind the project always runs through the whole process of design and construction, and is constantly updated and improved.
Héctor Esrawe，1968年出生于墨西哥城，1992年毕业于伊比利亚美洲大学(UIA)，成为了一名工业设计师。从1997年至2001年间，他在UIA做设计学教授，之后成为了CENTRO Study House的设计总监，并在此他创建了工业设计学位。
Hector Esrawe, born in 1968 in Mexico City, graduated from the University of Ibero-America (UIA) in 1992 and became an industrial designer. He was a professor of design at UIA from 1997 to 2001 before becoming director of design at CENTRO Study House, where he established a degree in industrial design.
Héctor Esrawe在设计的整个过程中，尝试创造一种建筑与场地的新的对话，将使用者与周围的环境相互联系起来。这种自然的设计观推动了设计本身的进化，这也源于对特定的时刻或在某种环境下，人的基本生理和情感需求的深层次理解。
Throughout the design, Hector Esrawe sought to create a new dialogue between the building and the site, connecting the user with the surrounding environment. This natural view of design drives the evolution of design itself, which also stems from a deep understanding of people's basic physiological and emotional needs at a particular moment or in a certain environment.
| 
/1 
