古风是20世纪中期风行于美国的一种设计风格。在那个大师辈出的年代，中古风格作为现代主义的延伸，以其极简的理念、丰富的形式成为经典。
Medieval style is a design style popularized in the United States in the mid-20th century. In that era when there were many masters, the mid-vintage style, as an extension of modernism, became a classic with its minimalist concept and rich forms.
近一个世纪过去，当我们再回看这个年代感鲜明的复古风格时，它依然保持着稳重的厚实感，形式上永不过时、功能上舒适实用。同时它也是一种态度、一种艺术、一种对历史美好的沉淀和再续。
Nearly a century later, when we look back at this distinctive retro style, it still maintains a steady sense of solidity, timeless in form, comfortable and practical in function. At the same time, it is also an attitude, an art, a kind of precipitation and renewal of history.
这栋89㎡的公寓位于北京，业主是一对年轻的夫妻，中古风是他们一直以来欣赏和喜爱的风格，有了自己的房子，便可以将这种永恒的经典留驻在家中。
This 89 square meters apartment is located in Beijing, the owner is a young couple, the Chinese ancient style is the style they have always appreciated and loved, with their own house, they can be this eternal classic in the home.
公寓是近些年的新楼盘，没有老房子“结构不合理”、“水电需要大改动”之类的弊病，于是设计师尽量避免大拆改，只在原有的基础上规划布局，并通过色彩、陈设以及经典的木色饰面，让这个小户型每一处都散发出浓郁的中古气质。
The apartment is a new building in recent years, there is no old house "structure is unreasonable", "plumbing and electricity need big changes" and other shortcomings, so the designer tries to avoid big demolition and alteration, only in the original basis of the planning and layout, and through the color, furnishings, and the classic wood finish, make this small house every place, and the designers are very pleased to see that the apartment has been designed in this way. So the designer tried to avoid major demolition and alteration, and only planned the layout on the original basis, and through the color, furnishings and classic wood finishes, let this small home exudes a strong antique atmosphere everywhere.
|
/1 
