Toru Shimokawa ｜ 温润的侘寂

日本建筑师Toru Shimokaw
好的设计可以营造出独特的空间气质，这种特质丰富而纯粹，给人带来一种舒适的体验感。日本建筑师 Toru Shimokawa于1983年出生于福冈县，2005年创立下川徹建筑设计事务所TORU SHIMOKAWA Architects。





他的设计风格以静谧的现代日式美学为核心，擅长将传统建筑智慧与当代语言融合。强调自然与建筑的共生，通过大量运用光影、模糊室内外界限，以及裸露材料的天然质感，营造出宁静、温暖且富有诗意的空间。其设计低调而深刻，注重结构与细节的真诚表达，体现了对传统“侘寂”哲学的现代诠释。


八岳之家 / 吉村順三(1989年)



该项目是改造日本建筑师吉村顺三于1989年设计的八岳之屋，Toru Shimokawa考察许久，去切身感受该建筑的自然风貌。





Toru Shimokawa 特意寻觅与建筑相同的木材、石材及金属构件，使其与原有建筑融为一体的同时又能重获新生，这里也是很多艺术家们创作的灵感之源。





Toru Shimokawa强调建筑是有生命的，希望其能在未来很长一段时间内被人们珍惜和相伴。因此在构思空间时会综合考虑功能性、耐久性，并深入了解客户的喜好与性格。同时也非常重视与优秀的工程师和工匠合作，相信精湛的技艺是实现设计意图的重要保障。





客厅四周的大面积落地窗，使室内光线变得柔和、舒缓，创造出令人印象深刻的光影效果，感受一种舒适的静谧感。





传统不是静止的，而是可以通过与现代对话而焕发新生的。他对细节的关注、对自然的尊重以及对材料本质的探索，使其作品超越了单纯的形式美，展现出一种静谧、温暖且富有生命力的气质。





蕎麦面馆



项目位于日本福冈县太宰府附近，Toru Shimokawa 的设计展现了其将传统日式美学与现代设计语言融合的独特能力。他对材料、光影和空间序列的把握，营造出了富有情感和沉浸感的用餐环境。





建筑师并未强行改变地形，而是巧妙地将边界处的三角形空间用于营造庭园。并通过开放的檐廊构建层次丰富的布局序列，提供一种动态空间体验。





面馆的建筑结构延续古老的传统工艺，大量采用了天然的竹、木、土等材料。这些材料本身就带有温暖的触感和时光的痕迹，能够迅速唤起人们对于传统日式建筑的记忆，与荞麦面这种传统美食的文化内涵相得益彰。





Toru Shimokawa并非机械地使用传统材料，而是通过创意性的组合模式来打造可识别的空间风格，以现代的建筑语汇来呈现它们，从而在保留传统韵味的同时，赋予空间鲜明的现代感和独特性。





这不仅仅是一个用餐的地方，更是一次通过空间感知日本传统美学与现代设计对话的空间，是其静默、自然、融合现代与传统的设计哲学的一个细腻缩影。





锅岛之家



项目位于九州筑紫平原的稻米种植区。虽然场地周边的农田后来发展成了居民区，但流经住宅的小溪和南部的花园依然保留着过去的影子。建筑师的设计理念很大程度上体现在对这片独特自然环境的回应与融合上。





入口正面的圆木架空结构作为开始，隆起的地形上林立的树木，将枝叶的阴影投射在散落的石头与覆盖整片庭院的杉苔之上，宛如一幅画卷。





建筑师利用四坡屋顶结构，巧妙地建立了连接花园、阳台、客厅、中庭的空间层次。其目的在于以净化心灵的风景描绘往来于自然的生活氛围，让居住者能够深切感受到与自然环境的紧密联系和互动，追求一种宁静、质朴、能够安顿身心的生活体验。





庭院营造的静谧氛围，更将纯粹木构造的走廊完全包裹其中，这里可以日常冥想。起居室通过无柱转角与广阔走廊相连，另一侧则通向中庭。相较于经由走廊连接的南庭，中庭将地形融入建筑，使庭园成为近在咫尺的存在。





每间居室皆面朝庭园，感受多变的光影。利用屋顶结构形成的内角与外角开窗均可全开，让柔和的光线能穿透建筑的每个角落。





深浅不一的木材勾勒出古典的空间轮廓，营造出日式美学独有的温和与静谧。