在与Christian Liaigre合作11年后，Valerie Rostaing建立了自己的工作室。这位伟大的设计师的经验使她能够管理世界各地的设计项目：纽约、多伦多、伦敦、日内瓦，以及亚洲、东京、新加坡和香港。
After 11 years of collaboration with Christian Liaigre, VR is starting her own studio. The experience she acquired working alongside the famous decorator was extremely rich and fruitful. VR ran projects worldwilde: New York, Toronto, London, Geneva, Athens as well as in Asia, Tokyo, Singapore and Hong Kong.
Valerie Rostain是在旅行中长大的，童年穿梭于法国、德国和美国之间，她是巴黎ESAG-Met de Penninghen大学的毕业生，现在Valerie Rostaing住在斯德哥尔摩和巴黎之间。
Valerie Rostain was brought up on travels and spent her childhood between France, Germany and the US. She is a graduate from ESAG-Met de Penninghen - Paris, and she lives between Stockholm and Paris now.
Valerie Rostain喜欢打破陈规，探索新领域，梳理风格。在传统与现代、珍贵与谨慎、男性与女性之间……她的设计带来了意想不到的微妙组合。Valerie Rostain作品的关键元素是干净的线条、对工艺的关注、高贵的材质、体量和家具的一致性，并寻找超越时尚的永恒。
Valerie Rostain likes to break down rules, explore new frontiers and tease styles. Between tradition and modernity, preciosity and discretion, masculinity and feminity…her design brings unexpected but subtle combinations. Fine lines, careful finish, noble materials, a space furniture coherence are the main concerns in VR’s work. A quest for timelessness prevailing over fashion.
除了风格，Valerie Rostain还渴望创造出类似于她的客户并且感觉良好的空间。她花时间观察他们的生活方式，以便为他们提供最好的指导。与此同时，VR也开始与计算机科学家Thomas Peugeot进行原创合作。他们共同形成了一个新的和创造性的设计，灵感来自我们的自然环境及其藻类。
Behond style, Valerie Rostain is eager to create spaces that resemble her clients and in which they feel well. She takes her time to observe their ways of living and so as to provide them with the best guidance. VR is simultaneously starting an original collaboration with a computer scientist Thomas Peugeot. Together they have formed a new and inventive design, inspired from our natural environment and its algorythms.
|
