Marie Flanigan是一名获奖室内设计师，她在设计方面的热情和成就使她成为美国最好的室内设计师之一。同时她是NCIDQ认证的美国室内设计师协会会员，拥有德克萨斯A&M大学建筑系学士学位和休斯顿大学工商管理硕士学位，她的杰出设计在全国各地的豪华住宅和商业空间中随处可见。
Marie Flanigan is an award winning interior designer whose passion and achievements in design have positioned her as one of the nation’s best. Marie Flanigan is an NCIDQ Certified member of the American Society of Interior Designers, holds a Bachelor of Architecture from Texas A&M University, and a Master of Business Administration from University of Houston. Her distinguished designs can be seen in luxury homes and commercial spaces throughout the country.
作为一个受过古典训练和实践的建筑师，Marie Flanigan通过她对室内和结构的共同考虑，打开了一个独特的深层次视野。她对色彩、质感和光线的精妙运用，显而易见地展现了她的标志性风格。Marie Flanigan设计的每一个家都体现了她永恒的优雅和创新的简约。
As a classically trained and practiced architect, Marie unlocks a unique level of depth through her mutual consideration of interior and structure; her homes revealing the magic that transpires when each is made to augment the other. Her trademark style is evident through the sophisticated use of color, texture, and light, and every home she designs receives her personal signature of timeless elegance and innovative simplicity.
Marie Flanigan认为家是一个无法用语言描述的地方，并且她相信对家的追求是值得付出努力去深思熟虑的，即使它多么令人难以捉摸——那就是在那些让人们感到放松和鼓舞的空间里，成为最好的自己。Marie Flanigan逐渐认识到，家并不是一个被精心设计的地方，而是被看做是一种美妙的体验。
Marie Flanigan considers that home is a place better felt than described. And yet, however elusive, Marie Flanigan believe its pursuit is worthy of our most thoughtful endeavor, that we are the best version of ourselves in the spaces that ease and inspire us. In decade-plus as interior designers, people have come to appreciate that home is not a place fashionably contrived so much as it is an experience beautifully realized.
当Marie Flanigan开始深思熟虑地结合了结构和风格的无数元素——构图和颜色，面料和装饰，收藏品和定制件。固然系统和条理是参与家庭设计至关重要的指导和追踪。透明度和坦率仍然Marie Flanigan最忠实的朋友，她以幽默和谦逊的态度带领客户走过每一个看似迷宫般的流动过程，使一个密集的过程不仅有序，而且充满活力。
As Marie Flanigan thoughtfully marry the myriad elements of structure and style – composition and color; fabrics and finishes; collected and custom pieces – organization is critical to guiding and tracking the thousands of decisions involved in bringing their home to life. Transparency and candor remain our faithful friends; Her experience leading clients through what may feel like a labyrinth of logistics with humor and humility, making an intensive process not only orderly, but energizing.
|
