Gori&Yoon Architecture是意大利佛罗伦萨一家从建筑到室内设计的工作室，由意大利建筑师Elisa Gori和韩国室内设计师Jaehyun Yoon于2018年创立。
Gori&Yoon Architecture is a studio from architecture to interior design in Florence, Italy, founded in 2018 by Italian architect Elisa Gori and Korean interior designer Jaehyun Yoon.
Elisa Gori 1985年出生于佛罗伦萨，2012年她以优异的成绩毕业于佛罗伦萨大学建筑学院的建筑系。后来，她被授予建筑师资格，并于2015年加入佛罗伦萨建筑师协会。2018年，她与室内设计师Jaehyun Yoon在Gori&Yoon工作室开始了她的工作之旅。
Elisa Gori was born in Florence in 1985 and graduated with honors from the school of architecture, university of Florence in 2012. She was later qualified as an architect and joined the Florence institute of architects in 2015. In 2018, she started working with interior designer Jaehyun Yoon at Gori&Yoon studio.
Jaehyun Yoon 1985年出生于韩国首尔，在首尔艺术学院获得室内设计学位后，他搬到了米兰，在那里，他于2010年获得威尔士大学认可的Domus Academy的硕士学位。从2011年到2016年，他作为室内设计师与佛罗伦萨的PLS Design工作室合作，与Tom Ford和Trussardi等高端时装品牌合作，开发设计概念，专注于创意和平面设计。
Jaehyun Yoon was born in Seoul, South Korea in 1985. After earning his degree in interior design from the Seoul art institute, he moved to milan, where he received a master's degree from the Domus Academy, recognized by the university of wales, in 2010. From 2011 to 2016, he worked as an interior designer with Florentine studio PLS Design, working with high-end fashion brands such as Tom Ford and Trussardi to develop Design concepts, focusing on creative and graphic Design.
来自两个非常不同的国家和文化，Gori&Yoon将他们的经验和技能结合在一个共同的研究和创新过程中，创造了基于极简和优雅的美学。它结合了传统和现代，功能和优雅，关怀和实用。特别注意装饰和细节，这有助于使每个空间独特化和个性化。
From two very different countries and cultures, Gori&Yoon combine their experience and skills in a common research and innovation process that creates unique features based on simplicity and elegance. It combines tradition and modernity, functionality and elegance, care and practicality. Pay special attention to the decoration and details, which helps to make each space unique and personal.
|
