Hare & Klein是位于澳大利亚悉尼一家具有差不多30年历史的室内设计工作室，由Meryl Hare创立于1988年，致力于打造简单舒适的生活方式，并创造出原始，真实和个性化的室内设计，经得起时间的考验。
Hare & Klein is an interior design studio with a history of nearly 30 years in Sydney, Australia. Founded in 1988 by Meryl Hare, it is dedicated to creating a simple and comfortable lifestyle and creating original, authentic and personalized interior design that can stand the test of time.
Cloud Apartment
动态 平静 尖锐
这个拥有歌剧院、大桥和海港全景的120平方米的公寓，由Hare & Klein设计。在这个小公寓里有一种真正的家的感觉，设计达到了简约的效果，并把业主的期望远远超出了他们的想象。
The 120-square-metre apartment, with panoramic views of the opera house, bridge and harbour, was designed by Hare & Klein. There is a real sense of home in this small apartment, and the design achieves a minimalist effect and puts the expectations of the owners far beyond their imagination.
Hare & Klein将每一平方厘米的空间都被考虑在设计中，以最大限度地增加存储空间。相邻的空间相互联系，尽管在平面图中容纳了以上所有的空间，公寓仍然有一种空间感和朝向景观的平静感。
Hare & Klein considered every square centimeter of space in the design to maximize storage space. The adjacent Spaces are interconnected, and although all of the above Spaces are accommodated in the floor plan, the apartment still has a sense of space and calm towards the landscape.
室内里里外外的细节得到庆祝。设计团队在材料的选择和放置增强了空间的清晰度，支撑了纹理的转换。创造了一个动态的设计格调和主色调，一切看起来是那么尖锐的，却让人感觉到放松。
Details inside and outside are celebrated. The design team's choice and placement of materials enhanced the clarity of the space and supported the transformation of the texture. Created a dynamic design style and main tone, everything looks so sharp, but let a person feel relaxed.
Dover Heights House
光线 开放 凝聚力
Dover Heights House是Hare & Klein为一个家庭设计的。随着时间的推移，主人的家庭不断壮大，他们的需求也发生了变化。它等待着更新和拥抱开放的格局，带来更多的光线，与户外有更好的连接。
Dover Heights House was designed by Hare & Klein for a family. Over time, the host's family grew and their needs changed. It waits to update and embrace the open pattern, bringing in more light and a better connection to the outdoors.
Hare & Klein对细节有很好的把握，让每一个元素都创造了凝聚力，与业主的要求保持一致。房子内部的规划修改包括一楼的生活和餐饮空间，厨房、露台和一楼的主卧套间。Hare & Klein特别地增加了空间的开口，房间之间的联系更加紧密，创造了更好的流动，并允许更多的光线进入室内。
Hare & Klein has a good grasp of the details, so that each element creates cohesion, consistent with the requirements of the owners. Planning changes to the interior of the house include living and dining Spaces on the ground floor, a kitchen, terrace and master suite on the ground floor. Hare & Klein specifically increased the openings in the space, making the connections between the rooms closer, creating better flow and allowing more light into the interior.
Woolwich House
当代 和谐 惊喜
位于澳大利亚悉尼北部伍尔维奇郊区Parramatta River的一处住宅，由当地的室内设计工作室Hare & Klein设计。该设计将原始的1880年代的建筑和现代的展馆添加到一个和谐的整体。Woolwich House充分利用了从街道到水边的陡坡变化，这是一个当代家庭住宅拥抱壮观的远景。
Located on the Parramatta River in Woolwich, north of Sydney, Australia, this residence was designed by local interior design studio Hare & Klein. The design adds the original 1880s architecture and the modern pavilion to a harmonious whole. Woolwich House takes full advantage of the steep slope changes from the street to the water's edge, as a contemporary family home embraces spectacular vists.
Woolwich House是一系列相互连接的空间，每个空间都有自己的目的，反映了客户的意愿。室内景观形成了相邻空间之间的联系，保持了楼层平面的流动性、耐人寻味和亲密感。在室内，纹理、色彩、形式和材料的无缝相互编织在一起，以意想不到的组合创造喜悦和惊喜。家具的选择与房间的规模相呼应，古典家具和富有质感的面料与客户的复杂和永恒的室内设计理念相一致。
Woolwich House is a series of interconnected Spaces, each with its own purpose, reflecting the wish of the client. The interior landscape forms a connection between adjacent Spaces, maintaining the fluidity, thoughtfulness and intimacy of the floor plan. Inside, the seamless interweaving of texture, color, form and material creates joy and surprise in unexpected combinations. The choice of furniture and the scale of the room echo, classical furniture and rich texture of the fabric and the client's complex and eternal interior design concept.
|
