苔痕上阶绿，草色入帘青
Moss on the green steps, grass comes into the green shade
Living Space
人与空间、自然的关系，把原本比较闭塞的空间打通，在保持功能实用原则上让空间打开流动性，把原本小窗户打成大片的落地窗，让室内环境与室外景观的完全融合。
The relationship between human, space and nature opens up the closed room, it turns up the fluidity of the space in the principle. The large open window completely integrates the indoor environment with the outdoor landscape.
空间里没有过度的装饰设计，才会发现内心真正的自在，入住体验感才会达到最佳状态。
There is no excessive decorative design in the space, you will find the real inner peace, your all sense will reach the best state.
Hallway Space
在简单与复杂之间找到平衡，通过平衡与自然的关系，用心去呈现让空间安静下来的设计。
Finding a balance between simplicity and complexity, balancing the relationship with nature, and presenting the design that makes the space quiet on mind.
Tea House
How to spend the heat summer, it is just living in a courtyard
如同这城市树下的阴凉给人以庇护，被阻隔的阳光给予一段时光里最幽静的午后惬意。几片通透的大玻璃让业主在室内就可以感受到自然光与园景四季的变化。
Just as the shade under the city trees that give shelter, it blocks the summer's confusion. It offers a time of quiet afternoon comfort. Large, transparent glass allow the owner to experience the natural light and seasonal changes in the landscape inside.
Kitchen and Dinning
所有材料和软装选择上的逻辑都是围绕人与空间的本质和谐，并非无中生有的堆砌。我们希望空间不应该超载不必要的物品，以简驭繁创造最实用的人体工程空间，在设计过程中遵循简约的美学。
Materials and decoration revolves the essential harmony between human and space. We hope that the space should not be overloaded with unnecessary items, create the most practical human comfortable space, and follow the simple aesthetics in the design process.
原本狭窄的厨房被打造成开放式厨房，在餐厅与客厅贯穿其中，这形成互动空间。
The narrow kitchen has been transformed into an open kitchen, which runs through the dining room and the living room.
Private Space
Royana瓦伦纳系列和林芝橡木明与暗的空间对比，正好衬托了人与空间的意义。
Royana Valenna collection and Smoked Oak veneer contrast bright and dark space, which just bring out the meaning of human and space.
整面运用意大利岩板做空间背景，搭配Royana林芝橡木，刚柔并济与通透的视野拿捏的恰当好处。真实与虚无在镜像里相互交织，在有形与无形之中穿梭。
The Italian slate is used as the space background with the Royana smoke oak, the right combination of firmness and softnessand a transparent view. Reality and nothingness interweave in the mirror image.
建筑的律动感必须强而有力，它必须随着时辰更迭和光线变化而完美演变。张弛有度的曲线架构、在光线下，空间有了表情，也才有了时间的意义。
The rhythm of the building has to be strong, it has to evolve perfectly with the changing of the hours and the changing of the light. The space has expression under the light, it also has the meaning for time.
*外立面
Royana · 温州锦绣名园
住宅地址：中国 · 温州
住宅面积：335㎡
项目设计师：郑丽娜、徐蔚秋
项目执行：Royana 温州
平面图1层
平面图2层
About Designer
项目设计师：郑丽娜、徐蔚秋
LND力那室内设计由设计师郑丽娜于2010年成立，有室内空间、陈设艺术和家具定制设计服务。团队主要致力于私人住宅、高端办公、精品酒店等商业空间设计。经由十年的努力与优秀的建筑师、灯光设计师、平面设计师及专业配套商建立了紧密的合作关系，为客户打造完整的定制设计服务。永恒的美学、天然的材料、理性的使用功能和高品质的工艺是我们追求的目标，确保每一个项目呈现最好的设计价值。
摄影团队 | 吴昌乐 视觉撰文 | Joyce Chu
媒体策划｜Lee Li | 
