|Ababy儿童成长中心|
内 境 空 间 设 计
游戏是儿童最正当的行为，玩具是儿童的天使 ——鲁迅 Playing is the most proper behavior of children, and toys are their angels. —Lu Xun
守护童心，让孩子主动地去探索，挥洒他们无限的活力，发挥他们天马行空的想象力，在探索的过程中提高孩子们的自信心和满足感，提高孩子对美的敏感度。看着孩子们欢声笑语的身影同时治愈成人的心灵，唤醒成人的童心。这些是我们考虑的重点。 In Children’s Paradise, they can actively explore, show their infinite vitality, and give play to their unrestrained imagination, during which their confidence, contentment, sensitivity to beauty can be enhanced. While watching their children playing happily here, adults will find their hearts healed and their inner child awakened. These are key points we take into consideration.
探索游乐区 Play area
相比于单一的平面孩子们对高低错落的空间更感兴趣，这会激发他们的探索欲望。一旦有多维度的空间存在，孩子的探索兴趣会大大的被调动。所以我们创造了两个维度的空间，利用两层空间的交错和穿插，提供多种方式的游乐，大大提高可玩性和探索性。 Compared with a single plane, children are more interested in a well-organized layered space, which will arouse their desire to explore. Once there is a multi-dimensional space, their interest in exploration will be further brought into play. Therefore, we create a two-story space, to provide multiple ways of amusement by interlacing and intersecting two layers of the space, and thus greatly improve the playability and fun of discovery.
秘密隧道、炫酷滑梯、上下绳网、攀爬斜坡、涂鸦墙面、海洋球池、平面爬网、空中栈道、小山丘等多种方式的植入，我们提供了多种可能性的空间，但并未完全决定它，我们不做太多的限制，孩子们自然会按照自己的方式进行探索。顶面的形式和材质是根据底部的海洋球池进行想象延伸的，水波涟漪。 By arranging secret tunnels, cool slides, up and down rope meshes, slopes for climbing, scrawl walls, an ocean ball pond, planar meshes for crawling, plank roads in the air, hillocks and other facilities, we give the space various possibilities, rather than fully define it. Without too much restriction, children will naturally explore it in their own ways.The roof is an imaginative extension in form and texture based on the ocean ball pond below, like rippling water.
成年人总喜欢用常识性来判断事物，因此无法想到眼前的事物还有其他可能性，如果能向孩子学习打破常识的束缚，世界将变得有趣的多。这就是为什么对成人来说看起来再普通不过的东西，对于儿童来说简直就是如获至宝，可以玩很长一段时间。
Adults always like to judge things by common sense, so cannot see other possibilities of them. If we can learn from children to break shackles of common sense, the world will become far more interesting. This is why fairly common things in the eyes of adults may be seen as precious treasures and played for a long time by children.
成长给我们带来的是知识的增加，好奇心的减少。换一个角度就会发现不一样的世界。 Growth brings us more knowledge but less curiosity. From another perspective, we will see a different world.
倾斜的形状是充满活力的因为它们意味着运动或张力。这里总是被孩子们占领，他们爬上爬下的乐此不疲。
Tilting shapes are full of energy, as they mean movement or tension. Here is always occupied by children, who always enjoy climbing up and down without feeling tired.
上下两层的尺度感对孩子也比较友好，会增加他们的探索积极性。在有限的场地增加活动的长度和面积，探索的区域增大，孩子们可以更好的施展发挥。有趣的是家长在上面只能弯着腰行走，有的干脆跟着孩子一起爬行，按照孩子的视角陪同探索。 The two-story sense of dimensions is also friendly to children, further motivating them to explore. By increasing the length and area of facilities in a limited space, the expanded space for discovery enables children to better give play to their abilities. It is interesting that parents also accompany their children to explore from children’s angle of view, though they have to bend forward to walk or directly crawl like children.
前厅
Lobby
入口前厅是多功能活动区域，在这里可以举办各类活动，亲子阅读，等候休息，边上配备前台接待和茶水的功能，本次设计我们弱化前台的存在，提高场地面积的利用率。在视线上连通探索游乐区和餐厅，使得每个区域之间有互动的关系。 The lobby at the entrance is a multi-purpose activity zone, for holding various activities, reading together with children, waiting and having a rest, at the side of which we equip a front desk and a tea bar. In this design, we weaken the existence of the front desk and improve the utilization rate of the site. On the line of sight, the discovery and amusement zone and the restaurant are connected, to establish an interactive relationship between all zones.
餐厅 Restaurant
教室 Classroom
最后想和大家分享一段话：“人可以在一个并不真正属于自己的精神环境中成长、成熟，但是他的生活就会被天堂拒之门外，而那里才应该是属于他的世界”。 Last, I’d like to share a paragraph with you: One can grow up in a spiritual environment not really belonging to him, but his life will be shut out of heaven, which is the world truly belonging to him.
轴测拆解图axon exploded
一层平面图Plan level 1
隔层平面图Plan level 2
Project Name | 项目名称 Ababy儿童成长中心（温岭） Location | 项目地址 浙江省温岭市九龙湖大道18号码头 Area | 项目面积 570㎡ Chief Designer | 首席设计师 罗俊清、林晓峰 Design Company | 设计师公司 内境空间设计 Participating Designer | 参与设计师 李梦媛 Copywriting | 文案 罗俊清 Completion Year | 完成年份 2021年7月 Photography | 摄影师 魏哭哭
DESIGNER 设计师介绍
罗俊清Jason J 内境空间联合创始人
90后新锐设计师
不拘泥于惯性设计的方框 不对既有风格做机械程序化的设计
林晓峰Ethan 内境空间联合创始人
90后新锐设计师
化繁为简，享受设计。
内境空间设计（NEIJING SPACE DESIGN）是一支由新锐青年设计师组建的设计团队。我们拒绝无趣，致力于做正向贡献的创意设计。
我们不拘泥于惯性设计的方框，我们不对既有风格做机械程序化的设计。我们会多维度的去思考，敢于结合多种元素进行大胆的尝试，设计更重要的是创造过程中的推敲和思考。
| 
