美岕.云湖岫居（云湖小院）位于江苏省宜兴市，坐落在毗邻云湖堤岸的一个小山坡上。建筑原为一栋闲置的围合式办公楼。由于其独特的毗邻景区的地理位置，业主希望将其改造成一个精品度假民宿，以促进当地旅游业的发展。多棵设计接受了委托，进行了本次的改造设计。
Meijie.Xiuju（Yun Lake Courtyard Resort) is located in Yixing City, Jiangsu Province, on a hillside adjacent to the bank of Yun Lake. The building was originally a spare enclosed office building. Due to its unique location adjacent to the scenic spot, the owners wanted to transform it into a boutique resort hotel, to promote the local tourism industry. Studio DOTCOF accepted the commission, carried out this renovation design.
▼项目概览，overall view of the project ©心象摄影
设计方在现场查勘时发现，建筑周边有着非常优美的自然条件，不仅有远处的湖景和远山，也有近处的郁郁葱葱的树木绿植。但原建筑的空间相对封闭，没有很好地同户外景观做结合。为了让度假的客人能更多地体验到自然和景观，得到更加放松的身心体验，设计师在室内空间同户外景观的交界面上做了专门的处理。
▼改造前建筑原状，original condition of the building before renovation ©多棵设计
During site survey, the design team found that there are very beautiful natural conditions around the building, not only lake scenery and mountain views in the distance, but also lush trees and plants nearby. However, the space of the original building is relatively closed, which is not well combined with the outdoor landscape. In order to allow guests to experience more nature and landscape, and get a more relaxed physical and mental experience, the designer has made special spatial treatment at the interface between the interior space and the outdoor landscape.
▼改造后的建筑与外部景观
relationship between the surrounding landscape and the building after renovation ©心象摄影
▼外部庭院，outside courtyard ©庄皓涞
首先，设计把部分走廊的区域开放出来，变成一个半户外廊道，让人们可以自由地进入到内院中；另外，把外墙的开口根据景观和场地特征，朝向处理为各种形式，如横向长窗，方形窗，镂空洞口等，让景观和阳光可以以不同的方式进入建筑；同时，也把每个客房都让出一个足够宽的阳台，使得客人可以在阳台上泡澡，喝茶，近距离地感受树木，阳光和空气。
First of all, the design opens up part of the corridor area into a semi-outdoor corridor, allowing people to freely enter the inner courtyard; Then, according to the landscape and site characteristics, makes the openings of the external wall into various forms, such as long transverse windows, square windows, hollow holes, etc., so that the landscape and sunlight can enter the building in different ways; At the same time, give each room a balcony, which wide enough for guests to take a bath, drink tea, and feel the trees, sunlight and air up close.
▼半户外走廊，semi-outdoor corridor
▼走廊近景
closer view to the corridor ©心象摄影
▼带泳池的内院，inner courtyard with swimming pool ©心象摄影
▼朝向庭院的廊道和开窗
corridor and windows towards the courtyard ©心象摄影
▼接待区，一侧设置面向庭院的水平开窗，reception area with horizontal opening on the courtyard side ©心象摄影
▼不同的休息空间
various resting areas ©庄皓涞
▼接待区材料细部，material details of the reception space © 左：心象摄影，右：庄皓涞
▼餐厅
restaurant ©庄皓涞
▼从餐厅开窗看向室外景观
view to the outdoor landscape through the windows in the restaurant ©心象摄影
▼楼梯与光影
staircase and light shadows ©磊杜
▼二楼不同朝向设置不同开窗，different openings according to the orientation ©庄皓涞
▼透过窗口看向外部景色，view to the outside scenery through the openings ©李蓉
▼客房，guest room ©心象摄影
▼阳台，balcony ©心象摄影
▼每间客房都拥有大面积开窗，each guest room with large windows ©心象摄影
选择的材料也偏向于自然和真实。实木，砂岩，砖，藤席等被运用在空间的不同区域，让人在自然的怀抱中得到放松和疗养。
The selection of materials also tends to be natural and real. Solid wood, sandstone, brick and rattan mat etc. are used in different areas of the space, allowing people to relax and recuperate in the embrace of nature.
▼自然的材料与细部，natural materials and details
▼一层平面图，first floor plan ©多棵设计
▼二层平面图，second floor plan ©多棵设计
项目名称：云湖小院精品民宿
客户：宜兴市美岫酒店管理有限公司
设计公司：多棵设计
设计团队：陈曦，李蓉，庄皓涞，蓝兰，姚广国，施涛，陈志昊，王琴，孙丹青
结构设计：潘超，穆春龙
软装设计：贝合方设计
施工单位：宜兴市城建建设集团有限公司
面积：2048m2
完成时间：2022年02月
项目地址：江苏省宜兴市云湖风景区
摄影师：心象摄影（Mono Photo Center)，庄皓涞，磊杜，李蓉
|
