OR意为Option Right。它代表着原创、自由、突破、适用等内涵。这里不仅是一家买手店，它同时是一个新锐设计师孵化器。OR倡导独立审美与坚持自我的时尚精神，并整合艺术、文化、娱乐、商业等资源，构建时尚生活新文化、新体验与新价值，引领当代艺术文化与时尚生活双向融合赋能的可持续发展。
OR means option right. It represents originality, freedom, breakthrough and applicability. OR is not only a multi-brands fashion store, but also an incubator for cutting-edge designers. Advocating the spirts of independent aesthetics and self-maintaining, OR integrates entertainment, commerce, contemporary art and culture and other resources to define a fashionable lifestyle with extraordinary experiences and constant values.
▼项目概览，overview of the interior space ©INSPACE 言隅建筑空间摄影
OR的空间设计并未急于跟随当代潮流造型的快速变换和不同时期的色彩偏好，而是取灵感于欧洲建筑的先河——古希腊建筑。
OR’s space design doesn’t follow contemporary trend with rapid changes or popular color of different seasons, but is inspired by the pioneer of European architecture – ancient Greek architecture.
▼功能分析，axonometric ©INSPACE 言隅建筑空间摄影
设计师秉持祛除繁冗、回归经典的设计语境，从西方古典主义符号、现代主义材料、东方文化艺术中攫取元素，经由当代艺术手法的演绎，呈现出东意西形的外在美学，以及低调中有张扬、内敛中有丰盛的精神内核，最终融会出专注于生活美学积蕴的一方叙事空间。
Seamlessly blending eastern aesthetics and western techniques, our designers remove redundancy and complexity wherever possible, constantly search for the perfect balance between straightest lines and smoothest circles, and finally endow the space with quiet beauty in the understated.
▼入口区域，entrance area ©INSPACE 言隅建筑空间摄影
东意西形，雅致中张扬
Beauty In the Understated
我们将古希腊建筑中的柱式结构通过现代化处理，运用在空间中形成回廊式游逛动线，曲折之间赋予空间无尽的变化。蜿蜒曲折的动线让探店不再一览无遗，而是成为一个充满不断探索和发现的旅程。
Drawing on the graceful structure of Greek column, the most prominent element in ancient Greek architecture, we form a winding movement line, so that everyone could customize his/her movement line and continue to explore and discover by himself/herself. Square and circle, twists and turns, endow the space with endless changes.
▼从入口看向中央挂衣区，view of the central display area from the entrance ©INSPACE 言隅建筑空间摄影
定制木质廊柱不仅在色彩上传达了东方典雅的意蕴，又在造型上传承了欧式的古典柱式雕刻手法，中西文化碰撞后，空间格调呼之欲出。线条的可塑性、极简的艺术性，在回廊中被运用到极致，设计师以光源作为柔性的牵引，烘托出曲直有序汇合的空间美学尺度。
Wood columns not only convey oriental elegance in color, but also inherit classical European-style structure. Punctuated by the light and shadows, this structure demonstrates aesthetic in its ultimate and approved forms and creates a sense of spatial level meanwhile.
▼挂衣区中的视角，view in the central display area ©INSPACE 言隅建筑空间摄影
而古典建筑中回形顶规则的结构特点以及层叠式的延伸形式则被诠释在空间的造型顶面和地面上。造型顶面是脱离天花板而独立存在的装置，在整个空间中形成极具冲击力的记忆点。回形弧形穹顶散发出熹微渐变的柔光，庄严而并不凌冽，分寸间的明暗差异透露着“明亮”与“内敛”的相互制约。
Coffered ceilings, the ornamental element traced back to ancient Roman and Greek architecture, standing the test of time as one that delivers an emphasis on spaciousness and dimensionality, are used in our space to capture a sense of extravagance and elegance. The coffered ceiling becomes the focal point, adding depth and detail to the overhead space through a grid of sunken panels. In the meantime, each label with recessed lighting glows softly, demonstrating a subtle balance between warm and understated.
▼看向休息区，view of the rest area ©INSPACE 言隅建筑空间摄影
▼休息区家具，furnitures in the rest area ©INSPACE 言隅建筑空间摄影
交错渐次的柱与半拱结合、递进至几何折叠对称的尽头，构建出时间与空间的延伸感，线性的节奏韵律指引行进体验向内延伸。星空蓝砖的地面铺装不仅呼应着回形顶建筑元素，也引发人们对蔚蓝天空的遨游联想，带来静谧和谐的舒适感。
Staggered columns and semi-arches are combined, and gradually reach the end of geometric folding symmetry, building a sense of extension of time and space, leading visitors to explore inside. The paving of the blue bricks not only echoes the architectural elements of the coffered ceilings, but also leads visitors to fall into the reverie of blue sky, bringing a sense of tranquility and harmony.
▼看向试衣间，view of the fitting room ©INSPACE 言隅建筑空间摄影
▼看向仓库区，view of the storage ©INSPACE 言隅建筑空间摄影
木石良缘，婉转里诉说
Naturalness Without Pretense
空间中主背景的材质以黄洞石为主，搭配点缀着深深浅浅自然文脉的绿松石材，山峦叠嶂与林间绿意诠释着紧密的木石良缘，呈现出温和内敛的自然美，恍惚间错觉步履山林。
The wall-covering material – yellow travertine, contrasted with turquoise stone used for store façade and cashier embellished with deep and shallow white contexts, interprets the close relationship between green mountain and hill stones, displaying natural beauty and restrained elegance of luxury.
▼主背景的材质以黄洞石为主，yellow travertine wall ©INSPACE 言隅建筑空间摄影
不同肌理、不同色调婉转空间的墙面，经过多次反复调试，在温润木色低调衔接里收整和谐，不经意的美中却又透露着刻意为之的积蕴沉淀。家具陈设诠释内敛而简洁的静物美学，优雅而精致。层叠延展的光线，有如海浪拍击的余韵，洋溢着浪漫与奢华。
A serene and minimal ambience is offered by a soothing color palette filled with plenty of pale timber and muted browns. These colors complement each other well and make the space look more spacious, cleaner and neater. Bronze sofa and turquoise stone highlighted from the overall wood color scheme, impart positive vibes to the space, and elaborate a breath of exquisite elegance.
▼木质柱廊，wood columns ©INSPACE 言隅建筑空间摄影
不锈钢与绒面，是坚硬与松软的对抗；石材天然纹路与布艺沙发纹理，却又是自然与人造的贯连。简单含蓄而有细节的各种元素和谐并存于一室，温润的光晕、肌理、色彩与用材质地，营造着宁静温雅的空间氛围。那一红一绿便是空间唯一跳色，淡然中萌发新的生命力。
While the display counters are made of stainless steel, the fabric sofa and other soft materials create a gentle touch. While marble meets suede to create tension, the naturally formed texture on the former and customized pattern on the latter connect the nature and manmade. Light flows down along the textures of materials, like water, rendering the most beautiful form of this space.
▼展架细部，details ©INSPACE 言隅建筑空间摄影
设计师透过故事化的视角、古希腊的基调，展开一幕幕恣意生动的场景画，尽可能渲染出独一无二的空间情绪，实现艺术与商业无界融合的状态，为触动人心而创造个性无限的融合式消费体验。
Through the perspective of storytelling and the background of ancient Greece, a sequence of scenes will be unfolded for visitors. Once you step in OR, you will be placed on the central stage, where a unique and memorable travel is ready for you.
▼家具细部，exterior view ©INSPACE 言隅建筑空间摄影
▼空间分析，spacial analysis ©乐子设计
▼平面分析，plan analysis ©乐子设计
Name 项目名称：OR Atelier
Location 项目地址：Chongqing, China 中国重庆
Area 面积：110㎡
Date 完成时间：Jan 2022 2022年1月
Design Company 设计公司：LAS DESIGN 乐子设计
Design in Charge 主案设计：Brent Li
Space Design 空间设计：Leo Liu
Photography 空间摄影：INSPACE 言隅建筑空间摄影
|
