天光从屋顶洒向4.5米高的中央空间，在这里，居民可以从两侧庭院之间的大片窗户或通过植被平台延伸至土地的大露台，来欣赏房屋周围的景观。房间和服务空间位于围绕中央空间的三个单元中，它们享有房屋周围及远处的景色，并且布局紧凑，对基地影响甚小。
Under the zenithal light that enters through the roof of the 4.5 meter high central space of the house, its inhabitants can enjoy the surrounding landscape through the large windows that end in two of its perimeter patios and a large terrace that extends into the terrain by means of vegetated platforms. The rooms and services located in three cells that are articulated around the central space replicate the visual experience of closeness to the environment and distant views while maintaining a compact footprint of the building and a discreet presence on the site.
▼项目远观，distant view ©Cesar Bejar Studio
▼项目近景，closer view ©Cesar Bejar Studio
▼延伸至土地的大露台，the large terrace that extends into the terrain ©Cesar Bejar Studio
▼半室外生活空间，semi-outdoor living space ©Cesar Bejar Studio
该住宅试图成为居民和场所之间的接合点，它是休息与共处的空间，由相互连接的庭院和体量组成，允许风、自然光和人自由流通。
“El Aguacate” seeks to be the interface between its inhabitants and the place in which it is deployed; a welcoming space for rest and coexistence whose composition made up of interconnected courtyards and volumes allows the free flow of wind, natural light and circulations.
▼住宅成为居民和场所之间的接合点，”El Aguacate” becomes the interface between its inhabitants and the place ©Cesar Bejar Studio
▼植被平台，vegetated platforms ©Cesar Bejar Studio
▼入口，entrance ©Cesar Bejar Studio
从最初的同心正方形方案开始，房屋的设计经过确定几何形状、功能与结构秩序的发展，后来又被推翻，转向增加露台尺寸，从而提升舒适度。最终，所有元素都发挥了作用。在客厅和主餐厅周围的公共与私密空间，灰色砌块墙采用朴素且光滑的饰面，支撑着巨大的屋顶。庄严的外部环境，连同醒目的石景设计，突出了房屋的坚实外观和庞大体量，同时，房屋也在颜色和纹理上与花园的深绿色以及丰富的基地特征形成对话。
From an initial scheme of concentric squares, the design of the house develops by defining a geometric, programmatic and structural order that was later subverted to increase the size of the terrace and thus improve its comfort. All the elements work. The public and private spaces around the living room and central dining room support the large roof with its gray block walls protected by a rustic polished finish. The sobriety and solidity of the exterior together with the landscape design in apparent stone accentuate the stony and monolithic appearance of the house, dialoguing through color and textures with the intense green color of the garden and the extensive character of the site.
▼室内一瞥，a glance to interior ©Cesar Bejar Studio
▼客厅，living room ©Cesar Bejar Studio
▼由餐厅望向客厅，view to dining room from living room ©Cesar Bejar Studio
▼餐厅，dining room ©Cesar Bejar Studio
▼灰色砌块墙采用朴素且光滑的饰面，支撑着巨大的屋顶，the gray block walls protected by a rustic polished finish support the large roof ©Cesar Bejar Studio
▼卧室，bedroom ©Cesar Bejar Studio
在某种程度上，“城市”和“乡村”体验之间的差异因交通运输和数字通信连接带来的便捷而变得模糊，我们认为应该从环境、社会、经济和美学角度重新思考度假别墅的设计，使其仅提供必要的东西。通过该项目，我们试图展示出：无论规模和预算如何，对一个想法的优秀方案和实施可以让我们事半功倍。
To the extent that the differences between the experience of “city” and “country” are blurred by means of transportation and the operational flexibility provided by digital connectivity, we felt it was important to rethink the idea of a weekend house from the environmental, social, economic and aesthetic commitment to provide only what is necessary. We seek to show that the good approach and execution of an idea, regardless of the scale and budget, allows us to say a lot with little.
▼场地俯瞰，top view of the site ©Cesar Bejar Studio
▼平面图，plan ©Práctica arquitectura
▼横向立面图，transversal elevation ©Práctica arquitectura
▼纵向立面图，longitudinal elevation ©Práctica arquitectura
▼横向剖面图，transversal section ©Práctica arquitectura
▼纵向剖面图，longitudinal section ©Práctica arquitectura
|
