以下作品图文由HOOOLDESIGN供稿并授权发布！
城市更迭下快捷酒店层出不穷，而如何在风云变幻的酒店市场中稳步前行，依托着敏锐的市场嗅觉炼就的店主也在不断思考。作为快捷酒店的业主找到我们，想在快捷酒店的旁边设计一家威士忌酒吧，让两种业态彼此融合共生。
Under the change of cities, Express Hotels emerge in endlessly, and how to advance steadily in the changeable hotel market, the shopkeepers who rely on their keen market sense are also constantly thinking. As the owner of the Express Hotel, he came to us and wanted to design a whisky bar next to the Express Hotel, so that the two types of business can integrate and coexist with each other.
▼项目外观，Exterior view © 吴鉴泉
▼外摆空间，The outdoor seating area © HOOOLDESIGN
项目位于太原万象城商圈附近，是整个城市发展的核心商业游玩区，也处在城市旅游景点的区域内，让这里既安静独立又可以保持交通便利。作为一个聚集在城市的市中心区位，依托周边商业中心的酒吧，设计从一开就像让这里成为一个非正式交流场所，打造成为人们休闲娱乐，寻求身份认同和社会区隔的场所。
The project is located near the business district of Taiyuan Mixc, which is the core business and play area of the whole city development, and also in the area of urban tourist attractions, making it quiet and independent and maintaining convenient transportation. As a central location gathered in the city, relying on the bars in the surrounding commercial centers, the design is like making this place an informal communication place, creating a place for people to relax, seek identity and social isolation.
▼靠窗座位区，Seating area by the window© 吴鉴泉
建成后，整体呈现为一个半户外的庇护所，为了满足北方冬季过长，但又想保证夏季室内外互通的目的，设计通过折叠门来达到控制室内外边界的目的，让商业建筑自然地融入城市日常之中，与品牌空间与社区街道融为一体。
After completion, it will appear as a semi outdoor shelter. In order to meet the long winter in the north, but also to ensure the indoor and outdoor intercommunication in summer, the folding door is designed to control the indoor and outdoor boundaries, so that the commercial buildings can naturally integrate into the daily life of the city and integrate with the brand space and Community streets.
▼打通室内外边界 © 吴鉴泉
The connected indoor and outdoor spaces
遮蔽给人以安全感，这是可在人类基因里对建筑的渴望。外立面的的顶棚营造的灰空间，让人们可以求取一隅安宁的落脚地。围绕在顶棚下的阶梯和地台，也尽可能让空间外部具有丰富的社交体验。
Shelter gives people a sense of security, which is the desire for architecture in human genes. The gray space created by the ceiling of the facade allows people to find a peaceful place to stay. The stairs and platforms under the ceiling also provide a rich social experience outside the space as much as possible.
▼用植物制造围合空间 © 吴鉴泉
Creating enclosed space with plants
如何打造唤醒品牌的活力，让其成为城市一大焦点？设计融合了社区精神，让威士忌酒吧与快捷酒店产生链接、共生。结构因素对空间的构成效果起到了决定性的作用个，空间结构分为室内与室外，以空间容纳人、组织人，以多种空间手法感染人，这是本案设计的本质特性所在。
How to create and awaken the vitality of the brand and make it a major focus of the city? The design integrates the community spirit and makes Whiskey Bar and Express Hotel link and coexist. Structural factors play a decisive role in the composition and effect of the space. The space structure is divided into indoor and outdoor. The space accommodates and organizes people, and infects people with various spatial methods. This is the essential characteristic of the design of this case.
▼入口空间，entrance space © 吴鉴泉
穿过酒吧的山谷廊道，仿佛穿越了时空，从钢筋水泥中穿越到宇宙内，让人放下在城市里的伪装与疲意。吧台的巨大紫色光芒的圆形象征着幻想，浪漫，光明以及未知。圆弧形的吧台与圆弧形的装置吊顶，环环相扣，仿佛旋转了时空转换了次元，到达了另一个世界。
Through the valley corridor of the bar, it seems that it has passed through time and space, from the reinforced concrete to the universe, which makes people put down the camouflage and fatigue in the city. The huge purple light circle on the bar represents fantasy, romance, light and the unknown. The arc-shaped bar counter and the arc-shaped device ceiling are interlocked, as if they have rotated time and space, transformed dimensions, and reached another world.
▼吧台区域，bar counter © 吴鉴泉
▼吧台内部，bar counter inner view © 吴鉴泉
“虚”与“实”的对比，即空间的围与透，是“空”与“间”的具象提现，二者相辅相成、互为一体。沙发区的地台与玻璃半墙，透空的造型因视线的穿越可以有意识地把人的注意力吸引到需要表达的地方，营造出丰富的空间层次。“虚”与“实”的对比还体现在酒吧室内外交界的设计上，将景观设计中常用的借景手法，通过围、透关系的处理而获得个性效果。虚实融合，不仅可以满足各种空间不同的功能要求，还能表达清晰的空间逻辑关系。
The contrast between “emptiness” and “reality”, that is, the encirclement and penetration of space, is the concrete presentation of “emptiness” and “inter”, which complement each other and are integrated with each other. The floor and the glass half wall in the sofa area can consciously attract people’s attention to the place where they need to express due to the passage of the line of sight, creating a rich spatial level. The contrast between “virtual” and “real” is also reflected in the design of the interior and exterior borders of the bar. The commonly used landscape borrowing techniques are used in the landscape design to obtain the personalized effect through the treatment of the relationship between surrounding and penetrating. The fusion of virtual and real can not only meet the different functional requirements of various spaces, but also express clear spatial logical relations.
▼走廊，Corridor © 吴鉴泉
▼用餐区，Dining area © 吴鉴泉
“方”与“圆”堪称为空间设计中的经典手法，“方”与“圆”是矛盾又统一的共同体，体现着东方的哲学气质——“天圆地方”。在具体设计中，用方整的大型来控制空间的整体效果，而圆形则作为活跃元素表现出空间的性格特征，严谨不失浪漫，沉稳又不失现代感。酒吧的多出吊顶都采用此方法，方形控制了空间的整体格调，局部的圆形吊顶和吊灯有机结合。空间的体量对比无处不在，稍加注意便不难发现这种对比渗透在空间的各个角落，为不同的功能服务。
“square” and “circle” can be regarded as classic techniques in space design. “Square” and “circle” are contradictory and unified communities, which reflect the Oriental philosophical temperament – “heaven is round and the place is round”. In the specific design, the square large-scale is used to control the overall effect of the space, while the circle is used as an active element to show the character characteristics of the space, which is rigorous, romantic, stable and modern. This method is adopted for many suspended ceilings in the bar. The square shape controls the overall style of the space, and the local circular suspended ceiling and the chandelier are organically combined. The volume contrast of the space is everywhere. If you pay a little attention, it is not difficult to find that this contrast permeates every corner of the space and serves different functions.
▼“天圆地方”
“Heaven and Earth” © 吴鉴泉
“造型”是认为地创造出物体形象。它蕴含着看得见、摸得着的可视形态和视觉、触觉感觉不到的概念形态。如何把概念形态转化为可视形态，既满足不同的使用功能，同时又具有特定的艺术形式所反映的审美价值，这是设计的重点。
“Modeling” is to create the image of objects. It contains the visible form that can be seen and touched, and the conceptual form that can not be felt by vision and touch. How to transform the conceptual form into the visual form, which not only meets different use functions, but also has the aesthetic value reflected by the specific art form, is the focus of the design.
▼提炼“山谷”成为符号性的语言
Refining “Valley” into symbolic language © 吴鉴泉
▼夜间外观
Exterior view by night © 吴鉴泉
▼平面图，Floor plan © HOOOLDESIGN
项目名称：谷Cereal Whisky Bar
项目地址：山西太原
设计公司：HOOOLDESIGN事务所
主创设计师：韩磊
设计师团队：荆超、黄德斌、李静怡、智鹏飞、张炜、郑天阳
照明团队：LST商业照明设计
艺术壁材：JCC精创色彩设计中心
项目面积：370平米
完工时间：2021
主要材料：水洗石、水泥、木地板、石头
业主名称：郭伟
项目摄影：吴鉴泉（WuSpace）
|
