|
Arent&Pyke设计工作室，总部位于悉尼，由Juliette Arent和Sarah-Jane Pyke成立于2007年，专注于室内建筑和装饰艺术。她们认为好的空间，犹如一种炼金术，发挥着奇妙的作用。所有的元素——体积、纹理、光线和颜色、建筑以及事物本身，完美的结合起来能创造超越物质本身的效果，而不是单纯的数量总和。 Arent&Pyke Design Studio, based in Sydney, was founded in 2007 by Juliette Arent and Sarah-Jane Pyke, specialising in interior architecture and decorative arts. They think good space, like a kind of alchemy, exerting wonderful effect. The perfect combination of all elements -- volume, texture, light and color, architecture, and the object itself -- creates an effect that transcends the substance itself, rather than the sum of its quantities.
Peninsula House 半岛之家 ━ “半岛之家”，坐落于一片棕榈滩上。起初由建筑师Susan Rothwell设计，现由Arent&Pyke将室内改造成一个具有现代性的分层空间，设计出适合居住者客观需求的居所。“半岛之家”的构想有着强烈的个人主义色彩，以契合那些使用或者居住于此的人的品味和审美。整体建筑被休闲的氛围所围绕，“半岛之家”作为家庭精神的外在延伸，设计师希望更多的人能够深入的了解它。 Peninsula House, a private resort shelter located in Palm Beach. Originally designed by architect Susan Rothwell, the interior is now designed by Arent&Pyke as a modern layered, sculpted dwelling suitable for modern times. Peninsula House was conceived with a personal touch to capture those who use the holiday home. Immersed in the overall casual atmosphere, Peninsula House acts as an extension of the home, inviting outsiders and insiders to come in.
Layer Cake 昔日魅力 ━ 无论从天花、光窗还是到阳台，Layer Cake住宅的每个角落无一不展示着昔日的魅力。这是翻新后结合当下的审美而形成的最终结果。Arent Pyke工作室从艺术和工匠精神中汲取灵感，于色彩层次、材料和精细的局部构造中，贯穿于旧建筑和新建筑之间，使内部拥有符合时代需求的细节体现。 From the ceiling to the light Windows to the balcony, every corner of the Layer Cake house displays the charm of the past. This is the final result of the renovation of the house and the integration of the characteristics of the period. Arent Pyke Studio drew inspiration from the spirit of art and craft, from the layers of colour, materials and fine craftsmanship, to the old and contemporary buildings, ensuring that the new rooms have contemporary details.
Legato House 创造性风格 ━ Legato住宅激发了Arent Pyke对于手工艺应用和材料创作的信心。这座乡土风情的海滩别墅，融入了永恒的设计元素，从中世纪的斯堪的纳维亚到日本的极简主义，以及经典的地中海风格，从而创造了一种充满自信、真实和具有独特创造性的居所。Arent Pyke着重改造了Legato住宅，在原先两个独立的重要公共区域，将生活区和用餐区连接起来，塑造出随性、舒适的家居氛围。 The Legato House inspired Arent Pyke to rediscover his faith in craftsmanship and material creation. This rustic beach house incorporates timeless design, minimalism from medieval Scandinavia to Japanese, and classic Mediterranean. The result is a home of confident, authentic, creative style. Arent Pyke will transform Legato House in a significant way, connecting the living and dining areas in two important living areas to create a casual and comfortable home.
| 
