餐厅位于窄巷和宽路交汇的十字路口的拐角处。遵循确保十字路口视线而制定的法规，建筑构成了带有切角的平面，切角成为面对主干道的立面，内部则形成了一个扭曲的五边形平面。设计从带有切角的平面出发，逐步推敲出方案。
The site is located at a corner of an intersection on Sharosu-gil where both narrow alleys and wide roads meet. Because of the law enacted to secure a better sight at intersections, the building was built to have plan type with a cut corner, which serves as the front of the building from the main road and creates a distorted pentagonal plane. We began our design from this cut corner floor plan.
▼概览，overview © Yousub Song
Chinmok是一家烤鸡餐厅，因此方案旨在凸显品牌对肉类的关注，将烤肉区布置于切角处，并在前面安装了无框折叠门，使路人可以在街上观看烤肉活动。
Chinmok, a grilled chicken restaurant is a brand that focuses on the meat itself. We placed the meat pre-grilling box in this cut corner and installed a frameless folding door on the front so that passers-by can watch grilling activities well from the street.
▼从街上看烤肉区，view of grilling activities from the street © Yousub Song
与烤肉区相连的厨房箱从与切角面垂直的方向伸出，沿对角线穿过空间内部，一直通向后面的储藏室。厨房箱将整个空间自然地划分为正厅和包间。箱体以抛光不锈钢制成，不仅象征着高效的现代厨房系统，还映射出周围的环境。
The kitchen box connected from this pre-grilling box is extruded from the building’s cut corner and leads all the way to a storage in the back, cutting across the space diagonally. Due to the kitchen box, the entire space is naturally divided into the main hall and private room. The kitchen box is finished with polished stainless steel to not only symbolize an efficient modern kitchen system but also reflect its surroundings.
▼看向厨房箱，view of the kitchen box © Yousub Song
▼厨房箱划分用餐空间，the kitchen box dividing the space © Yousub Song
▼用餐大厅，dining space © Yousub Song
方案通过去除附着在现有空间上的多余装饰重建了用餐大厅，使梁柱组成的建筑混凝土结构暴露在外，并在去除墙壁油漆的同时积极利用抛光图案，营造出洞穴般的氛围，与现代化的厨房盒子形成了鲜明对比。或许顾客们将联想起原始时代人们在山洞里烧火吃肉的场景。
The hall space was created by removing the interior debris that had been attached to the existing space. We exposed the concrete structure of the building consisting of beams and columns, and actively utilized polishing pattern from the process of removing the paint on the wall. This pattern creates a cave-like atmosphere and contrasts with the modern kitchen box. In a way, this will remind you of people eating meat with a fire in a cave in the primitive age.
▼混凝土结构暴露在外，exposed concrete structure © Yousub Song
▼墙体抛光图案，polishing pattern on the wall © Yousub Song
▼效果图，renderings © Workment
▼轴测图，axonometric © Workment
▼平面图，plan © Workment
|
