日本服装品牌m-i-d的最新概念店于9月在横滨崇光大道开业。该品牌从大阪的第一家店就开始与CURIOSITY事务所合作，商店主打品牌精选系列，独特的氛围与产品相互协调，营造出令人震撼的空间印象。
The latest concept store of m-i-d, the Japanese outfit brand, was opened at SOGO YOKOHAMA in September. Continuously from the first store located in Osaka, Curiosity designed the store featuring the selected collections of the brand, which brings the striking impression with the unique space harmonized with the items.
▼项目概览，overview © SATOSHI SHIGETA
作为店铺标志性的设计元素之一，天花板上线性灯带引人注目地闪耀着，将购物者的目光从商场其他琳琅满目的商店中吸引至此。从开敞的店铺入口就能瞥见到略显神秘的核心空间，独特的空间形状吸引并邀请着人们进入店铺的深处角落探索。
The iconic radiant lines shining dramatically on the ceiling immediately attracts eyes of shoppers walking through various stores on the floor. The mysterious core visible from the entrance generously opened to the corridor captures and invites them to the deep corner of the store, even with the unique shape of the space.
▼天花板上线性灯带是店铺标志性的设计元素之一，the iconic radiant lines shining dramatically on the ceiling © SATOSHI SHIGETA
▼镜面扩展了角落空间，the mirror expands the corner space © SATOSHI SHIGETA
▼近景，closer view © SATOSHI SHIGETA
该店汇集了从m-i-d旗下五个品牌中精心挑选的系列产品，在优雅的平衡与和谐的氛围中突出了商品的品质与美。精心布置的粉红色缟玛瑙石板为店铺内创造出舒适的空间流线，并为顾客提供了浏览和发现新藏品的乐趣。
The store explores the exclusive collections of 5 brands of m-i-d, highlighting the beauty and quality of items in the exquisite balance and harmony. The elegance and refinement of the brand are accentuated with soft tone of pink color, identifying the character of Yokohama store. Slabs with pink onyx are effectively placed to create the comfortable route, which provides the customers with fun to browse and discover new collections.
▼粉红色缟玛瑙石分隔板，pink onyx stone dividers © SATOSHI SHIGETA
▼石材墙面细部，details of the wall © SATOSHI SHIGETA
反射清晰的金属家具使空间富有韵律。流线型展台起到引导视觉的作用，使顾客的购物之旅更加顺畅，进而造就了近乎完美的商业空间体验。
Metal furniture with clear reflection rhythms the space. The streamlined form of the sparkling stages promotes the smooth route for shopping journey to the corner, which makes the perfection of the store experience.
▼流线型的反光金属展台，streamlined reflective metal stages © SATOSHI SHIGETA
|
