纵观当今世界，我们所处的自然环境比以往任何时候都更加波动。曾经的季节模式是恒定的，而如今则陷入了一种不断的变化状态中。随着日益严重的环境退化，建筑的设计主要往两个方向发展：一种是采用封闭的外壳，以保护室内空间不受外界环境的干扰，这种理念也导致了越来越厚的墙体结构；另一种则是灵活的建筑外壳结构，并根据使用者的需求调整室内空间的功能与布局。Modus Operandi啤酒厂为第二种理念提供了一个优秀的范例。
Our natural environment is in more fluctuation than ever before. Seasonal patterns, once a constant, have slid into a perpetual state of flux. Adapting to a cascading crescendo of environmental degradation posits two primary positions in architecture: inflexible envelopes that protect between interior and exterior, resulting in the ever fattening of wall typologies, or flexible envelopes whose orchestration and mode of operation is adapted by the user based on need. The Modus Operandi Brewery presents a case to the latter.
▼外观概览，overall of exterior © Jan Vranovský
▼入口立面，entrance facade © Jan Vranovský
▼外观细部，exterior details © Jan Vranovský
设计团队对战后遗留下来的工业棚架进行了改造，根据需要对结构和楼板进行了维护和加固，并将建筑的一侧立面向外界环境打开。然后在立面的开口处，增建出侧翼一般的新结构。一系列滑动墙体围合了250平方米的户外空间，创造出啤酒厂和接待空间，同时，这些墙体还可以沿着轨道滑动，将外部空间变成室内空间，或将私人空间变成公共空间，甚至让空间介于两者之间以各种模式变化。
▼分析图，analysis diagram © Prevalent
An existing post war portal frame shed is peeled open to one side. Structure and floor levels are maintained and strengthened where required. This opening interfaces with a new, sleeve-like addition. 250m2 of sliding planes wall an outdoor space, brewery, and hospitality venue, and gives the option to be slid along their tracks, allowing an external space to become internal, private space to become public, and every modal variation in-between.
▼主入口，entrance © Jan Vranovský
▼侧主入口，side entrance © Jan Vranovský
滑动外墙系统不仅是室内外之间的界面，同时也是地块之间的边界，允许场地之间产生自然的连接。它们就如同郊区住宅周边的围栏，为使用者提供了灵活布局的自由，而不是受到生硬规划布局的限制。滑动外墙系统与使用者需求之间的互动，改变了公共空间与私人空间的层次结构，模糊了场地的边界。
These sliding mechanisms not only interface between interior and exterior, but also between lot boundaries, allowing connections between sites, not in a way that is determined by planning, but by the user, akin to gates in neighbours suburban fences. The physical interaction of the sliding of these planes alters public / private hierarchies as required and blurs the boundaries of the site.
▼内部空间概览，overall of interior © Jan Vranovský
▼开放式立面模糊了室外内空间的界限，the open facade blurs the boundaries between outdoor and interior Spaces © Jan Vranovský
▼室内植物与聚碳酸酯隔墙，interior plants and the polycarbonate partition walls © Jan Vranovský
▼可滑动的聚碳酸酯隔墙系统，sliding polycarbonate partition system © Jan Vranovský
滑动分区的可操作性根据其大小而不同。尺度较大的滑动隔墙的移动频率较小，相反，访客们经常出入的区域的隔墙尺度则较小，客人们可以轻易滑动。这种设置将啤酒厂的运作方式，或运营模式悉数展示在大众的眼前，鼓励客人们亲身参与到啤酒厂的日常中。
The operability of the sliding partitions differs based on their size. Larger partitions are rarely actuated by staff, smaller partitions are often slid by guests. The very Modus Operandi, or mode of operating of the brewery is on display, and involving of the guest in this halo establishment.
▼接待区，reception area © Jan Vranovský
▼聚碳酸酯板与金属材质创造出丰富的光线反射与折射，the polycarbonate plate and metal material create rich light reflection and refraction © Jan Vranovský
▼酒吧区，bar tasting area © Jan Vranovský
▼由接待区看生产区，viewing the production area from the reception area © Jan Vranovský
▼灵活的分区界限，flexible partition boundaries © Jan Vranovský
当隔墙滑动时，室内光线的折射和物体在墙面上的光影也发生了变化。有时人们在墙面上看到的是自己的镜像，有时则是能够反映当地自然环境的沿海植物群。这些滑动隔墙不仅能够引导气流，同时还能够增强空间中光线的反射，进而创造出室内外的温度差异，为室内营造出舒适的体感环境。如果有需要，啤酒厂工作人员可以选择拆除几乎全部的滑动墙体，并将其替换为增厚隔热的实体墙。
As planes slide, the refraction of light and reflection of objects fluctuates. At times the user is reflected within the plane, at others it reflects the native coastal flora. These planes channel not only airflow, but also provide temperature differentiation between spaces through reflected light, into and around the site. The user has the option to almost completely remove a building if required or utilise it as the insulative thickening of a wall.
▼由生产区看接待区，viewing the reception area from the production area © Jan Vranovský
▼生产区细部，details of the production area © Jan Vranovský
▼生产区，production area © Jan Vranovský
▼工业设备细部，details of the product equipment © Jan Vranovský
▼建筑结构细部，details of the structure © Jan Vranovský
▼二层办公/监控区，the mezzanine © Jan Vranovský
项目的材料选择极简而纯粹。整个酒厂地面由沙土构成，空间中唯一的固定元素则是由本地粘土制成的夯土墙，其余空间则都由聚碳酸酯滑动隔板围合。这种材料固有的透明度使建筑的结构与内部的活动悉数展示在人们眼前，将Modus Operandi啤酒厂完整地呈现出来。项目中所选用的材料与色调具有极高的一致性，这种设置为使用者创造出自行改变建筑结构与空间构成的条件，同时也丝毫不影响整体设计的凝聚力。
The material palette is consistent throughout. A sand floor provides the base for the only fixed elements within the space – the rammed earth walls. Interstitially placed between this locally sourced clay are the partly recycled polycarbonate planes. The inherent transparency of this material prohibits the covering and hiding of structure and services. The modus operandi is again exposed. The very strength of the consistency of the projects palette then allows amendment to the fabric of the built form by inhabitants without impacting overall design cohesiveness.
▼砂制地面与夯土墙，sand floor and rammed earth walls © Jan Vranovský
▼卫生间细部，details of the toilets © Jan Vranovský
▼墙面与家具饰面细部，wall and furniture finishing details © Jan Vranovský
工业棚架能够承载灵活的内部功能布局，并在未来很长的时间里依旧适应使用需求的变化与发展。Prevalent事务所在不断变化的景观中重新规划了建筑内部与外部环境的关系，这样做的目的不仅旨在为Modus Operandi啤酒厂创造出灵活的室内空间，同时也使其成为灵活的建筑设计的典范。
Sheds have long allowed flexible interiors for various functions. It is our aim that the Modus Operandi Brewery acts as an example of not only flexible interior, but also exterior, as we reformulate our relationship with external environments in this ever-changing landscape.
▼室外空间与植物细部，details © Jan Vranovský
▼平面图，plan © Prevalent
|
