Workroom是澳大利亚一家专门从事商业零售、住宅和酒店的室内设计工作室。由设计师John Bornas和他的合作伙伴Jo-Anne Gleeson成立于1999年。他们每个项目的最终呈现，都体现了设计和工程、美学与功能之间的微妙平衡。
Workroom is an Australian interior design studio specialising in commercial retail, residential and hospitality. Founded in 1999 by designer John Bornas and his partner Jo-Anne Gleeson. The final presentation of each of their projects reflects the delicate balance between design and engineering, aesthetics and function.
这座名为“画廊之家”的私人住宅，是Workroom日前完成的最新项目。更多的是通过空间的体块、形态和运动来凸显韵律和节奏，使雕塑感般建筑更具有表现力和永恒性，同时，凭借不同界面关系的巧妙处理提升居住空间的生活体验。
The private residence, called Gallery House, is Workroom's latest project. It highlights the rhythm and rhythm through the volume, form and movement of the space, making the sculptural architecture more expressive and permanent. At the same time, it improves the living experience of the living space with the clever handling of different interface relations.
通过立面不同的开口，将光线引入住宅，以创造明亮的内部生活空间。作为一种视觉或者体验的延续，内部和外部、开放与围合的元素一直贯穿始终。尤其内部体量的大小和节奏释放，以及它们与相应功能之间的协调关系，都起到了积极而有效的作用。
Different openings in the facade bring light into the house to create bright internal living Spaces. As a continuation of vision or experience, elements of interior and exterior, openness and enclosure are always present throughout. In particular, the size and rhythmic release of the internal volumes, as well as their coordination with the corresponding functions, play a positive and effective role.
连接垂直空间的混凝土雕塑楼梯是工艺追求和流体运动的一种表达，与投射而入的光线互为辉映。通过一个类似于公共门厅或者入口的缓冲空间，当人们到达此时则会引发某种“期待”，使私人住宅具备了一种隐匿于街区景观之外的体验感。
The concrete sculptural staircase connecting the vertical Spaces is an expression of the pursuit of craftsmanship and fluid movement, complementing the incoming light. Through a buffer space similar to a public foyer or entrance, a certain "anticipation" is created when people arrive, giving the private house an experience that is hidden from the landscape of the block.
| 
