*
一部西方艺术史，将尽一半是法国。 Half of the history of western art will be France.
01致敬经典·Negative first floor
遵循文化的还原，继而将现代生活融合做设计。设计师精准的提取了百年法风精髓，将元素还原，细节极致。仪式感里的生活浪漫，是百年前推门而至的优雅，光影如梭之间。设计是再一次致敬文化，从心而作。
Follow the restoration of culture, and then integrate modern life into design. The designer accurately extracted the essence of the century-old style and restored the elements to the utmost detail. The romance of life in the sense of ceremony is the elegance of pushing the door a hundred years ago. Design is once again a tribute to culture and is made from the heart.
本套设计中能看到设计师在每层空间都构建了比较经典的入户场景，以及精良的空间比例和对称打造，取石材优雅贵气，空间内更多的一种奢华的浪漫。
In this set of design, we can see that the designer has built a relatively classic entrance scene in each floor of the space, as well as the excellent space proportion and symmetry, taking the elegant and noble stone, and the space is more luxurious and romantic.
一道光影的演绎，能看到设计对于光的理解。设计将原来负一空间里的微光线巧妙地转化为一道光影。通过拱形花窗的打造，将光源艺术化处理，在氛围上到位诠释了法风空间的异域风情。
Through the interpretation of light and shadow, we can see the design's understanding of light. The design ingeniously transforms the faint light in the original negative space into a light and shadow. Through the creation of the arched flower window, the light source is artistically treated, and the exotic style of the French style space is fully interpreted in the atmosphere.
当光借着斑斓的花玻，折射出一束流动的光影艺术。
When the light refracts a flowing light and shadow art through the colorful flower glass.
空间似乎也因此有了时间的语言。
Space seems to have the language of time.
叠影梭步间，拨开帘幔，明艳的沙发，精致的画框，设计提取的元素，透露了时代的繁华。壁炉里的火苗慢慢燃起，忽闪间，似乎就开启了思绪里的故事。
The folding shuttle steps open the curtain, the bright sofa, the exquisite picture frame and the elements extracted from the design reveal the prosperity of the times. The fire in the fireplace slowly lit up, and suddenly, it seemed to start the story in the mind.
而这是设计师为居住者营造的专属空间，它像极了时代，却会留下属于居住者自己的故事和画面。
This is the exclusive space created by the designer for the residents. It looks like the times, but it will leave their own stories and pictures.
设计是在文化之上的多元解读，交织着居住者的生活细节。东方人有着善茶饮的生活方式，花草茶的设计结合，相得益彰，却也营造出一份别样的法风茶空间。
Design is a multiple interpretation based on culture, intertwined with the living details of residents. Oriental people have a lifestyle of good tea drinking. The combination of flower and herb tea design complements each other, but also creates a different space for French tea.
总说，一个美好的空间，不只是容人，而是能够慢慢滋养住灵魂。
In general, a beautiful space is not just a room for people, but can slowly nourish the soul.
在户外的空间，设计师一直认为就应该遵循四季，更多的返璞生态。
In the outdoor space, the designer has always believed that we should follow the four seasons and return to nature more.
木质庭廊，绿植盘错，若时有雨落屋檐而下，促膝而坐，可以静心所思。人生亦可在此观昼夜星辰，四季轮替。
The wooden porch and green plants are staggered. If the rain falls down the eaves from time to time, you can sit on your knees and meditate. Life can also watch the stars day and night, and the four seasons rotate here.
02复刻元素·First floor
在不同的空间里做延续，每一层、每一处都承载着自己的功能属性，门厅的壁画图形，预示着即将开启的互通共融的空间呈现。在更深入的空间里会看到属于这个起点的设计痕迹。这大概是在空间中互相对话的设计语言。
Continue in different spaces. Each floor and each place carries its own functional attributes. The mural graphics in the lobby indicate the coming inter-communication space presentation. In the deeper space, you will see the design trace belonging to this starting point. This is probably the design language of mutual dialogue in space.
一楼家庭厅是整层空间里的黄金区域，表达了居住者品味和喜好。设计抓准了法式中的对称比例，正厅的庄严气质倾面而来。素白纹理的大理石极致优雅，灵动的纹理让白静之中流淌出艺术的味道。墨蓝色的绒面沙发，温暖的材质和冷艳的色彩，此刻能让人感觉到极度的舒适。
The family hall on the first floor is the golden area in the whole floor space, expressing the tastes and preferences of the residents. The design focuses on the symmetrical proportion in the French style, and the solemn temperament of the main hall is inclined to come. The marble with plain white texture is extremely elegant, and the smart texture makes the white and quiet flow with artistic flavor. The dark blue velvet sofa, warm materials and cool colors can make people feel extremely comfortable at the moment.
素雅而不寡淡，多重而不繁琐。一切的表达归于高级感。
Elegant but not insipid, multiple but not cumbersome. All the expressions belong to the high sense.
每一处都细节。满满的设计艺术，是你目之所及的美。设计的构图永远不只是平面的色彩，而是设计的层次和结构，能让人感受到有趣。犹如家庭厅与二楼书区打造的互动关系，抬眼望去，这就是一处精致的空间构图。
Every detail. Full of design art is the beauty you can see. The composition of the design is never just the color of the plane, but the level and structure of the design, which can make people feel interesting. It is like the interactive relationship between the family hall and the book area on the second floor. Looking up, this is a delicate space composition.
置于高点，翻开扉页，看向厅下里的生活嬉闹，原来诗和远方只是一丈之隔。
Put it on the high point, open the title page, and look at the life and frolicness in the hall. It turns out that the poem is only a foot away from the distance.
偏爱法风，却更尊崇自己的生活习惯。设计是居住者的个性化需求。设定一个家庭中餐厅空间，更符合东方人的生活习惯。餐厅以明朗的大地色作为空间主色调，圆桌围坐，更是中式的团圆融洽。配以复古的餐边柜和艺术感的铜灯，也不失一种尊贵的格调。
Prefer the Dharma style, but more respect their own living habits. Design is the personalized needs of residents. Setting up a family Chinese restaurant space is more in line with the living habits of oriental people. The restaurant takes the bright earth color as the main color of the space, and the round-table seating is more Chinese reunion. With the antique sideboard and artistic copper lamp, it also has a noble style.
“复刻了上一世纪的法国喧嚣”，带一点冷高级的优雅宴会厅空间。营造视觉的庄重和仪式感。经典的会餐长形桌和多人位设置，还原了西式经典餐文化。双盏水晶灯叠影璀璨，灯光星星点点，席间觥筹交错，谈笑风生。
"Reproducing the noise of France in the last century", with a little cool and elegant banquet room space. Create a visual sense of solemnity and ceremony. The classic dining table and multi-person setting restore the western classic dining culture. The double crystal lamps are twinkling and shining, and the lights are dotted with stars. The banquet is full of wine and laughter.
每一次举杯之间，都是居住者洋溢出的热情。
Every time you raise your glass, it is the enthusiasm of the residents.
03夏洛特的遐想· Second floor
设计可以是魔术般的变幻。随功能属性，设计就能大有不同。在二楼布局整层都规划成子女的卧寝空间。步入楼梯间就能感受设计新的开启，它的不同，它的灵动，似乎都给人一种更多惊喜和遐想。环形空间的灵动感，配以墙面的几何图形幻想，让这个空间从这里开始就附有趣味性。
Design can be magic. Depending on the functional attributes, the design can vary greatly. On the second floor, the whole floor is planned as a sleeping space for children. Stepping into the stairwell, you can feel the new opening of the design. Its difference and flexibility seem to give people more surprises and reverie. The flexibility of the circular space, coupled with the geometric illusion of the wall, makes this space interesting from here on.
男孩房以白灰色为主，干练明朗。女孩房更以轻柔雅致为基调，细节上的精心装置，整体空间温暖中恰有一丝浪漫。
The boy's room is mainly white and gray, capable and bright. The girl's room is more gentle and elegant, with elaborate installation in details, and the warmth of the overall space is just a little romantic.
04礼遇法式生活·Third floor
起居室里，仰目是法式穹顶，像极了成人世界的秘密宫殿。吧台沙发，你完全可以想象，躲在沙发上的午后时光多么惬意。
In the living room, the French dome looks up like a secret palace in the adult world. Bar sofa, you can imagine how comfortable the afternoon is hiding on the sofa.
设计上也是充分的考虑了居住者的休闲需要，同时也巧妙地通过起居室将空间版块相互链接形成了一个完整性，独立而互不干扰。
The design also fully considers the leisure needs of the residents, and ingeniously links the space sections through the living room to form an integrity, independent and non-interference.
主卧墙面以素雅的花鸟图纹和等分的设计，构化出法式卧寝的端雅和魅力。选用的白色法式床寝让这个空间的气质更加清雅。
The main bedroom wall is composed of elegant flower and bird patterns and equal design, which constitute the elegance and charm of the French bedroom. The selected white French bed makes this space more elegant.
如果洗漱间也能让人驻足，那一定是它足够美好。拉亮一展壁灯，大浴缸，休闲椅，能感受到最放松的生活礼遇。作为主卧的配套设计，也引入了花鸟山水元素，半墙的景色营造出一种别样的浓郁浪漫。
If the bathroom can also make people stop, it must be beautiful enough. You can feel the most relaxed life courtesy by lighting up the wall lamp, large bathtub and leisure chair. As the supporting design of the master bedroom, it also introduces the elements of flowers and birds, and the half-wall scenery creates a different rich romance.
来此空间，一眼钟情。
Come to this space, love at first sight.
百年浪漫的法都，身未至，心已远。
In the century-old romantic capital of Dharma, the body has not arrived, but the heart is far away.
分析图
ANALYSIS DIAGRAM—
▲-1F平面图
▲1F平面图
▲2F平面图
▲3F平面图
Project Information
项目名称｜ 百督府别墅 项目地址｜ 福建 · 福州 项目面积｜ 1200㎡ 竣工时间｜ 2021.12 设计单位｜ 唐玛 · 墨里设计事务所 设计内容｜ 空间 软装 景观 设计总监｜ 張睿鑫 施工团队｜ 大翰 · 精工 软装团队｜ 厦门卡萨贝拉软装 项目摄影｜周跃东 撰 文｜深蓝胜蓝文化传媒 出品
|
