悉尼北部海滩餐厅的最新成员Rosa，是一家休闲而优雅的现代墨西哥餐厅，其灵感来自于Tulum的餐厅。Conway委托当地设计Pattern Studio将这一独特的餐厅带入生活。Conway并没有带着一个非常固定的设计大纲来找Pattern。相反，他解释说，他对Rosa的设想是在休闲的海滨环境中为悉尼人带来当代墨西哥美食，特别是受到Tulum的启发。
The latest addition to Sydney’s Northern Beaches restaurant scene is Rosa; a casual yet elegant contemporary Mexican offering inspired by venues in Tulum. Conway engaged local design studio Pattern to bring this unique eatery to life. Conway did not come to Pattern armed with a very fixed design brief. Rather, he explained that his vision for Rosa was to bring contemporary Mexican fare, inspired in particular by Tulum, to Sydney-siders in a casual beachside setting.
如酒吧的花纹地板，以精致的意大利滚花石砖为特色，以及天然石膏渲染的墙壁等细节，让人联想到地中海的景象。酒吧里丰满的曲线唤起了西班牙人的情感，让人联想到Ibiza岛或Mallorca岛等岛屿上的有机形式。装饰的细木家具体现了墨西哥Tulum和Oaxaca城市的优雅度假风格。
Details such as the bar’s patterned floor, featuring exquisite Italian tumbled stone tiles, and natural plaster rendered walls, conjure visions of the Mediterranean. Sumptuous curves in the bar evoke a Spanish sensibility; reminiscent of the organic forms celebrated across islands such as Ibiza or Mallorca. Rendered joinery speaks to the elegant resortstyle of Mexican locales Tulum and Oaxaca City.
空间设计的第二个主要驱动力是对遗产地做出敏感的反应。Pattern的装修设计是为了补充建筑的原始细节，如砂岩墙和铅光窗，空间中没有任何新的元素会不自觉地争夺注意力。室内色调总体上是清新淡雅的，将建筑的木托梁和地板涂成白色，有助于平衡整个底层空间普遍存在的金色砂岩所带来的厚重感。花纹装饰的细节增加了一层视觉趣味和度假式的优雅。
The second main driver behind the design of the space was to respond sensitively to the heritage site. Pattern’s fitout is designed to complement the building’s original details such as sandstone walls and leadlight windows; with no new element of the space competing uncomfortably for attention. The interior palette overall is fresh and light; whiting out the building’s timber joists and floorboards helps to balance the heft brought by the golden sandstone prevalent throughout the ground floor space. Patterned upholstery details add a layer of visual interest and a resortstyle elegance.
在体验上，Pattern希望模糊前厅和后厅之间的界限；为食客提供厨房内景，并展示诸如史诗般的木质烤炉的功能。腌制和保存的异国食材自豪地陈列在超大的玻璃桶中，将墨西哥美食的真实庆祝活动带到室内。建筑物楼梯的细节设计是精致和现代的风格；食客沿着台阶进入一个高大和充满光线的第一层。这个区域的巨大体积加上几乎全白色的装饰，与下面更舒适、更有质感的砂岩和混凝土空间形成了明显的对比。
Experientially, Pattern wanted to blur boundaries between front and back of house; offering diners glimpses into the kitchen and showcasing features such as the epic wood-fired oven. Pickled and preserved exotic ingredients sit proudly on display in oversized-glass vats; bringing an authentic celebration of the Mexican cuisine to the interior. Detailing of the building’s staircase is refined and contemporary in style; diners ascend the steps into a lofty and light-filled first floor. This ample volume of this area coupled with nearly all-white finishes offers significant contrast to the cosier, more textured sandstone and concrete space below.
照明是通过Ay Illuminate的超大吊灯和Porch Ceramics的手工陶瓷壁灯进行的。整个家具是一个略带折衷主义的组合；来自Thonet的金色经典木材与更具雕塑感的柚木和藤木餐椅一起摆放。仙人掌和冷杉为空间带来了色彩、形式和纹理。在这里，装修并不占据中心位置；相反，它愉快地提供了一个背景，许多漫长的午餐和夏季的夜晚将在此展开。
Illumination is by way of oversized pendants from Ay Illuminate and hand-made ceramic wall sconces from Porch Ceramics. Furniture throughout is a slightly eclectic mix; blonde timber classics from Thonet sit alongside more sculptural teak and rattan dining chairs. Cacti and chillis bring colour, form, and texture to the space. Here, the fitout doesn’t take centre stage; rather it happily provides the backdrop against which many long lunches and summer evenings will unfold.
|
