家因居住者有了不同的相貌与脾性，它就像是一面镜子，折射出我们每个人的精神面貌与生活状态。
Home, because the occupants have different appearances and temperaments, it is like a mirror, reflecting the spiritual outlook and living conditions of each of us.
业主喜欢安静简约、亲近大自然的安逸生活，设计师在打造室外小景和软装室内空间时便格外注重整体的细节与格调。设计、布局、动线、搭配、色彩都是为了传达空间的温度，让居住者与之连接形成羁绊，只有居住者对家的热爱，才能让空间真正充满温度。
The owner likes a quiet, simple and comfortable life close to nature. The designer pays special attention to the overall details and style when creating small outdoor scenes and soft interior spaces. The design, layout, moving line, collocation, and color are all to convey the temperature of the space, so that the occupants can connect with it and form a bond. Only the occupants' love for home can make the space truly full of temperature.
本案给予空间最大尺度的自由，阳光透过大幅环绕的落地窗漫射进屋，设计师以大面积白蜡木实木材质的自然感与诧寂氛围相互融合，衬出视觉层次，充分展现出居住者宁静雅致的审美品位。
This case gives the space the greatest freedom. The sunlight diffuses into the house through the large surrounding floor-to-ceiling windows. The designer blends the natural feeling of the large-area ash wood material with the quiet atmosphere to set off the visual level and fully demonstrate the tranquility of the occupants. Elegant aesthetic taste.
放置一旁的棕色长羊羔毛休闲椅是&Tradition家Little Petra的爆款单品，羊毛触感柔软细腻搭配胡桃木腿，线条柔和自然，怀抱式椅身的包裹感极其舒适。沙发和茶几都是出自于Roche Bobois旗下的BUBBLE和SHARK系列，茶几圆弧倒角的造型与蓬松柔软的泡泡沙发两相呼应，很讨女业主的欢心。
The long brown lambswool lounge chair placed aside is a popular item from &Tradition's Little Petra. The wool is soft and delicate to the touch, with walnut legs. The lines are soft and natural, and the hugging chair body feels extremely comfortable.The sofa and coffee table are both from the BUBBLE and SHARK series of Roche Bobois. The rounded chamfered shape of the coffee table echoes the fluffy and soft bubble sofa, which is very popular with the female owner.
一张大理石圆形餐桌搭配灰色肌理面料的餐椅，成为整个用餐区的核心，餐桌胡桃木底座镂空简约又不失质感，大理石台面雅致又很便于日常打理。生活的美妙就是享受眼前的一日三餐，圆桌围拢家庭用餐的温馨时刻，方圆之间亦是家的味道。
A round marble dining table with gray textured dining chairs becomes the core of the entire dining area. The walnut base of the dining table is hollowed out and simple yet textured. The marble countertop is elegant and easy to maintain. The beauty of life is to enjoy the three meals a day in front of you. The round table surrounds the warm moments of family meals, and the surroundings are also the taste of home.
西厨与主餐厅相连，开阔的空间布局，给人身心一种舒适的畅快感。丰富的储物功能满足了家庭聚会及日常饮食等多种需求，感受器物散发的微妙声响，寻回自在从容的烟火气，自然精致的仪式感贯穿了整个生活空间。
The western kitchen is connected to the main restaurant, and the open space layout gives people a sense of comfort and relaxation. The rich storage functions meet various needs such as family gatherings and daily meals. Feel the subtle sounds emitted by the utensils, and find the comfortable and calm fireworks. The natural and exquisite sense of ritual runs through the entire living space.
从客厅走出到餐区和茶区动线流畅，也是业主日常主要活动的区域。茶室的位置刚好对着庭院，落地大扇的电动开门打开时，便与室外小景鱼池连为一体，整个空间充满了诗意和灵性。留一隅茶室，容纳偶尔的空白，既满足了独自品茗，又可以跟好友闲话人生，也是另一种更高级的浪漫。
From the living room to the dining area and tea area, the flow is smooth, and it is also the main daily activity area of the owner. The location of the tea room is just facing the courtyard. When the large floor-to-ceiling electric door is opened, it is connected with the small outdoor fish pond. The whole space is full of poetry and spirituality. Leaving a corner of the tea room to accommodate the occasional emptiness is not only satisfying to drink tea alone, but also to chat with friends about life, which is another kind of more advanced romance.
卧室的设计力求极致舒适，让归家的人身心都能得到彻底的放松。雅的线条、细腻的光泽、沉静的配色无疑都是卧室空间里的加分项，共同支撑着舒适体验。Dante的床头柜视觉上很简约，而移动滑门的细节以及交叉的造型为其增加了设计上的惊喜。PAPILO的床最特别的点就在于它轻盈的亚克力支架、纯羽绒的超厚靠包背板，让人第一眼就沦陷，就算没有靠枕也可以让主人很舒适的度过睡前阅读和休闲时光。
The design of the bedroom strives for ultimate comfort, so that people who return home can completely relax physically and mentally. Elegant lines, delicate luster, and quiet color schemes are undoubtedly the plus points in the bedroom space, which together support the comfortable experience. Dante's bedside table is visually simple, while the details of the sliding doors and the cross shape add surprises to the design. The most special feature of PAPILO's bed is its light acrylic bracket and the ultra-thick backboard of pure down, which makes people fall in love at first sight. Even without a pillow, the owner can spend reading and leisure time before going to bed comfortably. time.
设计师将梳妆台放进衣帽间，充分利用窗边的光线，阳光照进来便是治愈人心的自然打光。自然材质与现代家具巧妙融合对话，简洁中透出生活的温度，用简约线条结构激发出空间的层次意境，至纯的色彩中漫溢出一种安静的力量。
The designer put the dressing table into the cloakroom to make full use of the light from the window, and the sunlight coming in is a healing natural light. Natural materials and modern furniture are ingeniously integrated and dialogued, and the warmth of life is revealed in the simplicity, and the layered artistic conception of the space is inspired by the simple line structure, and a quiet power overflows from the pure colors.
家是一个可以慢放0.8X的滤镜，一定会有个角落可以让居住者卸下疲惫。一杯红酒一部影片，微醺的状态陷入如蓬松面包般柔软的“怀抱”，在有生命的空间里感受呼吸，享受隐于市的慵懒时光。
Home is a filter that can slow down 0.8X, and there must be a corner where the occupants can relieve their fatigue. A glass of red wine and a movie, the slightly drunk state falls into the soft "embrace" like fluffy bread, feels the breath in the living space, and enjoys the lazy time hidden in the city.
“设计应取自生活，融于生活，让更多的人能从其中领悟幸福、获得持久的精神力量 ”。家，是可以让灵魂安然休憩的地方，家的归属感，是目之所及的温暖。
"Design should be taken from life and integrated into life, so that more people can understand happiness and obtain lasting spiritual power from it." Home is a place where the soul can rest peacefully, and the sense of belonging of home is the warmth that can be seen.
|
