屋主给我留下了腼腆、清冷的第一印象，他们是金融行业的从业者，非常注重品味和氛围感，但也不喜欢复杂的设计。他们提出唯一的要求是玄关必须有设计感，但对其他细节并没有太多具体想法。考虑到他们丰富的国外旅行经验，我们选择了将“轻法式”和“中古风”风格相结合的装修方案。
The homeowner left me with a shy and cool first impression. They are professionals in the finance industry and place great importance on taste and ambiance, but do not like complicated designs. Their only request was for the entranceway to have a sense of design, but they did not have specific ideas for other details. Taking into account their extensive foreign travel experience, we chose to combine the "light French" and "Chinese antique" styles for the decoration plan.
原始房屋是160㎡的大平层，但只能满足基本居住需求。同时，原本的四房功能远超小情侣的实际需要。经过多次商议，我们最终将格局变成了三房。在实现更多实用功能的同时，我们还要释放空间的潜力和美感。
The original house was a large flat of 160 square meters but only met the basic living needs. At the same time, the four bedrooms provided far more space than necessary for the couple. After multiple discussions, we ultimately changed the layout to three rooms. While realizing more practical functions, we also aimed to release the potential of the space and its beauty.
在装修的过程中，我们有意地充实空间，更加注重玄关作为进门的第一印象的打造。玄关是进门的第一个视野，它对整个房屋的颜值有着至关重要的影响，是营造家的基调的关键，可以丰富室内各区域的空间性，体现主人的品味和气质。
During the renovation process, we intentionally enriched the space and paid more attention to the entranceway as the first impression upon entering the home. The entranceway is the first visual impression upon entering and has a crucial impact on the overall aesthetics of the house. It is the key to setting the tone of the home, enriching the spatiality of each area inside and reflecting the homeowner's taste and temperament.
不同的色彩可以带给人不同的感受，甚至可以影响人产生不同的情绪，从而改变心境。我们在玄关处用鲜红色的漆刷出整个玄关区域，营造强烈的视觉感受，并用色彩明暗将其独立出来。这个赢红色的设计灵感源自“开门红”的吉祥寓意，当打开房门时，优雅的复古气息也会扑面而来。
Different colors can bring different feelings to people and even affect their emotions, thereby changing their mood. We used bright red paint to cover the entire entranceway area, creating a strong visual sensation and highlighting it through color contrast. This red design inspiration comes from the auspicious meaning of "opening the door with a red color" and when the door is opened, an elegant retro atmosphere will also be revealed.
客厅采用中古风+轻法式的设计风格，以奶油色彩为主基调，配以落地窗、木椅、法式沙发、躺椅和宝格丽石材等元素，营造出温柔和品质感。原有的两个采光区域被充分利用，封闭原有开放式阳台并改造成客厅区域和封闭阳台区域，有效隐藏洗衣晾晒区域，同时保持采光优势。
The living room adopts the design style of Chinese antique and light French, with a cream color as the main color tone, accompanied by floor-to-ceiling windows, wooden chairs, French sofas, lounge chairs, and Bulgari stone materials, creating a gentle and quality sense. The two original lighting areas are fully utilized, the original open balcony is enclosed and transformed into a living room area and a closed balcony area, effectively hiding the laundry drying area while maintaining the lighting advantages.
原主卧室面积过小，我们打通了相邻次卧墙体，扩大了新的主卧面积，同时设计了一个有趣的“屋中之屋”来解决功能划分问题。通过墙体镂空设计，休息区和活动区之间既独立又统一，方便沟通互动，同时也展示屋主的收藏品。新主卧采用暖白和奶油色为主色调，简约的石膏线条为装饰，两扇飘窗提供充足采光。在休息区，中古风家具搭配极简的意式床和灯具，营造私密舒适的休息空间。
The original master bedroom was too small, so we broke down the wall between the adjacent secondary bedroom, expanded the new master bedroom area, and also designed an interesting "room within a room" to solve the functional division problem. Through the hollow wall design, the rest area and activity area are both independent and unified, convenient for communication and interaction, while also displaying the homeowner's collection. The new master bedroom uses warm white and cream as the main color tones, with simple gypsum lines as decoration, and two floating windows provide ample lighting. In the rest area, Chinese antique furniture is paired with a minimalist Italian bed and lighting to create a private and comfortable resting space.
|
