项目设计的初衷，是告别冷漠的隔断工位亭子间。没有平平无奇的工作定义，让所有人聚集成一个整体。
There is no ordinary and unique job definition, allowing everyone to gather as a whole. The original intention of the project design is to bid farewell to the cold partition workstation pavilion.
一进门的不锈钢前台，材质与造型对立，反差式的迎宾空间，镜面反射天花营造深邃太空感觉，同时暗示同心圆的启动。扇形过道类似空间站两重门的接驳，引入并揭示整体同心圆的核心。核心的弧形玻璃沙发区用于简单会聚，坚定又舒缓，起伏的背景解放呆板印象。作为定位及视线的真正中心，这里的节奏反而放慢。
The stainless steel front desk at the entrance features a contrasting material and design, a contrasting welcome space, and a mirrored ceiling that creates a deep sense of space, while also implying the activation of concentric circles. The fan-shaped corridor is similar to the connection between the two doors of a space station, introducing and revealing the core of the overall concentric circle. The curved glass sofa area at the core is used for simple convergence, firm and soothing, and the undulating background liberates a rigid impression. As the true center of positioning and vision, the pace here actually slows down.
围绕中心的是环形工位，不设隔断，柔和边界，让办公更加适意，减缓压力，提升工作质量。最外圈同心圆是功能性办公区，具体科室填充，全玻璃材质隔断，最大限度打开空间，增加视野与体量感，全无差异的引入光线与通风，自然面前做到一视同仁，均等的同时感受。
Surrounding the center is a circular workstation without partitions and with soft boundaries, making work more comfortable, reducing stress, and improving work quality. The outermost concentric circle is a functional office area, filled with specific departments and separated by all glass materials, maximizing space opening, increasing visual field and sense of volume, introducing light and ventilation without any difference, achieving equal treatment and simultaneous feeling in front of nature.
整体纯色，模糊时间与空间背景感，冷暖色并列，反而生机勃勃，凸显温润。同心圆办公空间，模糊界限，聚拢集体，营造温和流畅的精神场域，是设计者对于整体空间场地的礼赞，如同一场美妙而恒久的涟漪。
The overall solid color blurs the sense of time and space background, with cool and warm colors juxtaposing, but instead vibrant and highlighting warmth. The concentric office space blurs boundaries, gathers the collective, and creates a gentle and smooth spiritual field, which is the designer's praise for the overall space and site, like a beautiful and long-lasting ripple.
|
