Glen Iris住宅建于库林国家的Boonwurrung和Woiwurrung，被设想为一个三维物体的组合，并延伸到整个建筑的内部和外部。原材料和成品材料的对比色调突出了所产生的形式，并创造了一种永恒和坚固的感觉。
Built in Boonwurrung & Woiwurrung country of the Kulin Nations, the Glen Iris House has been conceived as a composition of three-dimensional objects which extend throughout the interior and exterior of the building. A contrasting palette of raw and finished materials accentuates the resultant forms and creates a sense of permanence and solidity.
住宅由三个亭子组成，它们沿着长矩形场地的轮廓向下延伸，谷仓状的结构形成了住宅中心的主要生活空间，并被前面的卧室和后面的汽车工作室以砖块覆盖的形式所包围。玻璃连接连接了展馆，强调了它们在材料和形式上的差异，并在人们穿过场地时营造出一种旅行感。
The house is composed of three pavilions that step down along the contours of the long rectangular site; a barn-like structure forms the main living space in the center of the property and is bookended by brick-clad forms that contain bedrooms at the front and a car workshop at the rear. Glazed links connect the pavilions, accentuating their material and formal differences and contributing to a sense of journey as one moves through the site.
铜质屏风延伸到正立面的一层，重新诠释了周围长满绿色植物的前栅栏。一层砖包覆的体量悬挑在屏幕上，并在灌木锤击的混凝土叶片上保持平衡，表明主要入口，暗示了内部的材料和形式。陶土砖以45度角垂直铺设，参考了邻近房屋的瓦片屋顶，并为斑驳的光线创造了一个动态的背景。
A patinaed copper screen stretches across the ground floor of the front facade, reinterpreting the surrounding front fences overgrown with greenery. The brick-clad volume of the first-floor cantilevers out over the screen and balances on a bush-hammered concrete blade, indicating the primary entry and hinting at the materials and forms within. Terracotta bricks, laid vertically and on a 45-degree angle, reference the tiled roofs of the adjacent houses and create a dynamic backdrop for the dappled light.
与卧室亭子紧绷砖表皮形成鲜明对比的是，主要的生活空间是由坚固的混凝土肋骨构成的裸露骨架，保护着精致的内部空间。灌木锤击的混凝土墙形成了主要结构，定义了外部并划定了内部区域。内部由石灰华、美国橡木和抛光石膏墙组成，与原始的、纹理丰富的混凝土形成鲜明对比。
Contrasting the taut, brick skin of the bedroom pavilion, the main living space reads as an exposed skeleton of robust concrete ribs which protect the delicate interior within. The bush-hammered concrete walls form the primary structure, define the exterior and delineate the zones within. A finely detailed interior composed of travertine, American oak, and polished plaster walls offers relief and contrast to the raw, heavily textured concrete.
生活亭面向北面，主要的玻璃镶嵌在形状深处，创造了一个很深的屋檐，调解了光线，并将视线引向中央花园和游泳池。展馆两侧的可操作窗户提供了良好的交叉通风，同时耐磨，原材料的使用，以确保房屋优雅地老化，几乎不需要维护。景观与平面交织在一起，整合了种植箱、建筑形式的切割和精心策划的开口，与花园建立了强有力的对话和联系。简单的构图、大胆的材料和复杂的细节定义了Glen Iris住宅。住宅作为折衷街景的雕塑，其抽象的立面提供了一个小小的指示，在这里，一系列的公共和私人空间通过形式和材料的庆祝联系在一起。
The living pavilion is oriented to the northern aspect with the primary glazing set deep into the form, creating a deep eave that mediates the light and curates views out towards the central garden and pool. Operable windows on either side of the pavilion provide for excellent cross ventilation whilst hard-wearing, raw materials are used throughout, ensuring the house ages gracefully and require little maintenance. The landscape is interwoven into the plan, with integrated planter boxes, cuts in the built form, and carefully curated openings establishing a strong dialogue and connection with the garden.Compositional simplicity, bold materiality, and intricate detailing define the Glen Iris House. The home presents as a sculptural addition to the eclectic streetscape, its abstract façade providing a little indication of what lies within where a series of communal and private spaces are linked by their celebration of form and material.
|
