葉外致力于创造基于纯茶的创新空间体验，以及独特的东方美学生活方式；不管是空间还是产品都传递出主理人对于当代东方美学的热爱与探寻。品牌的本质是对时间的接纳。
TEA WELL is dedicated to creating innovative space experiences based on pure tea and a unique Oriental aesthetic lifestyle. Whether it’s the physical spaces or the products, they convey the founder’s passion for and exploration of contemporary Oriental aesthetics. The essence of the brand lies in the acceptance of time.
▼店铺门头，storefront view © yuuuunstudio
如室承接了葉外的第五家门店，配合产品线的更新对空间风格同步进行了重拟与升级。
RUHAUS STUDIO has taken on the design of TEA WELL’s fifth store, and synchronously reimagined and upgraded the space style to complement the updated product line.
▼logo © yuuuunstudio
在城市中营造与东方美学和自然体验融合的空间，需要从中国传统绘画追本溯源，我们尝试找回符合东方人对自然的观看之道，将它带回到当下年轻人的生活里，以寻得空间与情感的共鸣，用独属的审美去重新建构一个更好走进的东方世界。
Creating spaces in the urban environment that integrate Oriental aesthetics and natural experiences requires us to trace back to the origins of traditional Chinese painting. We strive to rediscover the Eastern way of observing nature that resomnates with the Eastern mindset. By bringing this approach into the lives of today’s young people, we aim to establish a harmonious connection between space and emotions, and reconstruct a better Oriental world that invites exploration.
▼店内概览，interior overview © yuuuunstudio
檐与台
Eave & Terrace
叶外海岸城店位于海岸城的门户位置，在观察了现场纷杂喧闹的环境后，我们选择了用克制的手法去回应与表达。此时此地不是去创造一个“新”的空间形式，而是试图唤起那些存在我们心底的美好场景。通过空间的搭建，使其历久弥新。
TEA WELL COASTAL CITY store is located in a prominent position within COASTAL CITY. After observing the bustling and lively surroundings on-site, we chose a restrained approach to respond and express. Our intention was not to create a completely “new” spatial form, but rather to evoke the beautiful scenes that exist within our hearts. Through the construction of the space, we aim to make it enduring and constantly rejuvenating.
▼东方美学和自然体验融合的空间，spaces that integrate Oriental aesthetics and natural experiences © yuuuunstudio
重檐的设计一方面是对盛夏深圳阳光的过滤与控制；另一方面则是在框景，搭建出世的意趣。悬架的设计让受力结构隐匿，保证了内外视线的通透；同时遮蔽掉外部的高楼大厦，只留下水平向的长轴画幅。
▼帆布构造示意图，canvas structure diagram © CIVO-LAB
The design of the double-eave serves two purposes. On one hand, it filters and controls the abundant summer sunlight in Shenzhen. On the other hand, it creates a framed view, evoking a sense of transcendence. The suspended design conceals the structural forces, ensuring unobstructed views both inside and outside. At the same time, it shields the external high-rise buildings, leaving only a horizontal axis as the prominent visual focus.
▼就餐区，dining area © yuuuunstudio
内部空间的尽端设置了抬高两步的私密卡座区，使处于深处的客人也能享受被画框选择过的户外景观，于台前安置的天然石级的像是步入一个更隐匿世界的提示。
At the far end of the interior space, a raised and more exclusive seating area is set up, allowing guests positioned deeper inside to enjoy the selectively framed outdoor scenery. The placement of natural stone steps in the foreground serves as a hint of stepping into a more intimate world.
▼抬高的私密卡座区，raised exclusive seating area © yuuuunstudio
枯笔
Visual Focal
“先有落墨，方得留白”
▼沈周《溪山秋色图》，Shen Zhou，“Autumn Colors among Streams and Mountains” © 大都会艺术博物馆
画的要义在于每一处落笔皆如其所是，不增不减，我们试图在空间设计中去接近这个境界。吧台是空间中不可忽视的视觉点，同时也是日常运营最繁忙处，翻边的设计减少了吧台设备的露出，确保其干净与整洁。通过对隐蔽设备及结构的精确设计，减少不必要的视觉干扰，使空间得以留白。品牌的输出也是寥寥几笔，跃然墙上，反而印象深刻。
The essence of painting lies in each brushstroke being honest to itself, neither adding nor subtracting. We strive to approach this state in our spatial design.The bar counter is an essential visual focal point in the space and also the busiest area of daily operations. The folded design minimizes the exposure of bar equipment, ensuring a clean and tidy appearance. By precisely designing hidden equipment and structures, unnecessary visual distractions are reduced, allowing the space to breathe. The brand’s output is represented by a few striking strokes, prominently displayed on the wall, leaving a lasting impression.
▼吧台空间，bar area © yuuuunstudio
▼吧台细部，detail in bar area © yuuuunstudio
有意的在空间上确立重色笔触，成为游离视线的无负担落点；由于枯木与黑色马蹄石的存在，反而烘托出空间的松弛感和呼吸感，让人能够在此时此地忘记一墙之隔的嘈杂。
We Intentionally establishing bold color accents in the space creates focal points for wandering gazes. The presence of weathered wood and black cobblestones paradoxically enhances the space’s sense of relaxation and breathability, allowing people to forget the noise just beyond the wall and immerse themselves in the tranquility of the present moment.
▼就餐区概览，seating area overview © yuuuunstudio
皴法
Texture
相同气质下用不同肌理进行书写，让空间保持纯粹的同时不失回味的细节。
Using various textures to depict the same temperament, allowing the space to maintain purity while preserving intriguing details.
▼木材肌理，wood texture © yuuuunstudio
作为底色的肌理涂料，局部拉槽的墙面处理，棉麻质感的坐垫，脚下的自然边木板，就像水墨的层次，统一而丰富。
Main color paint as a base texture, the wall is treated with partial grooves, complemented by the cotton and linen textured cushions and the natural edge wooden floorboards underfoot, creating a unified and rich ambiance reminiscent of the layers in Chinese ink paintings.
▼统一而丰富的层次，unified and rich ambiance © yuuuunstudio
茶席
Tea Theme
“户庭无尘杂，虚室有余闲” ——陶渊明
于中心位置放置了一张超日常尺度的茶席，我们试图借由传统美学中的仪式感，为喝茶增添更多深度的体验。与茶席呼应的是其上悬挂的长灯，提取传统灯笼的结构与形制，同样做了超日常尺度的变体，表皮与结构之间的“间”让其轻盈如跃然纸上，微弧的线条让水平向的阔远画幅增加了一抹趣致。
In the central position, A tea table of extraordinary scale is placed, aiming to enhance the tea-drinking experience with a sense of ceremony derived from traditional aesthetics. Echoing the tea terrace is a suspended long lamp, drawing inspiration from the structure and form of traditional lanterns, but with an unconventional size. The interplay between its surface and structure creates a sense of “space” that makes it appear light and ethereal, as if leaping from a paper. The subtle curves of the lines add a touch of charm to the wide horizontal expanse.
▼超日常尺度的茶席，a tea table of extraordinary scale © yuuuunstudio
雅集
Zen Yard
“中园屏氛杂，清旷招远风”——谢灵运
户外庭院尝试还原文人墨客于自然间席地而坐，无拘无束，吃茶言欢的自在场景。
The outdoor courtyard seeks to recreate the leisurely scene of literati and scholars sitting on the ground in nature, free and unrestrained, enjoying tea and conversation in a carefree manner.
▼户外庭院，the outdoor courtyard © yuuuunstudio
户外家具的设计转译了古代的“榻”，中间同样是一排超日常尺度的长塌，缀以禅意的造景，延边则是轻松舒适的坐塌，背靠丰盛的绿意，共同形成自成一格的独立小院。
The design of outdoor furniture reinterprets the ancient “榻” （tà), with a row of oversized long benches in the center, adorned with Zen-inspired landscapes. Along the sides are relaxed and comfortable seating cushions, backed by lush greenery, together creating a unique and distinctive courtyard.
▼轻松舒适的坐塌，relaxed and comfortable seating cushions © yuuuunstudio
如室的“insight-观”系列源自心经的“观”。
一者“内观”，关注自我审视和对东方美学的持续学习。
一者“行观”，用我们对传统文化和生活方式的提炼去尝试唤起人们对美好生活的记忆和向往。
▼平面，plan © CIVO-LAB
▼立面，elevation © CIVO-LAB
▼剖面，section © CIVO-LAB
项目名称： 叶外
设计方： Ruhaus Studio
项目设计 & 完成年份： 2023
主创及设计团队： 朱丹丹，王艺儒。 林诗婷，梁晓东，周敏。
项目地址： 深圳市文心五路33号海岸城广场二层261-2（lululemon隔壁）
建筑面积： 室内130m² 外摆100m²
摄影版权： yuuuunstudio
合作方： 领尚装饰 卢文虎
客户： 叶外
品牌： 凡塞奇艺术涂料 abc-stone
|
