LESTRANGE联合创始人TomHorne和Will Green致力于追求时尚行业的可持续发展，他们邀请了亲生物设计专家Oliver Heath为LESTRANGE客户提供了一个全新的零售体验蓝图，以“亲近生物原则”为基础。两人选择委托英国设计师Fred Rigby(该品牌的长期合作伙伴)将LESTRANGE的亲生物愿景变为现实。
As part of their commitment to pursue degrowth in the fashion industry,LESTRANGE co-founders TomHorne and Will Green enlisted biophilic design specialist Oliver Heath to provide a blueprint for a new reimagined retail experience specially curated for LESTRANGE customers,grounded in biophilic principles.The duo chose to commission British designer Fred Rigby, a longstanding collaborator of the brand, to bring LESTRANGE’s biophilic vision to life.
该品牌新的亲生物蓝图希望在LESTRANGE商店中引入与自然的基本联系，通过唤起强烈的地方感和归属感，以及身临其境的舒适和宁静感，重新想象传统的零售体验。在每一个接触点上吸引感官体验，亲生物元素从照明延伸到材料甚至空间的音频体验。
The brand’s new biophilic blueprint looks to introduce an essential connection to nature within the LESTRANGE stores,reimagining the traditional retail experience by evoking a strong sense of place and belonging,and an immersive feeling of comfort and tranquillity. Appealing to the sensory experience at every touchpoint, the biophilic elements extend from the lighting to the materiality and even audio experience of the space.
Fred Rigby工作室采用再生的方法进行商店设计，将自然纹理、当地来源和重新利用的材料与微妙的色彩口音、感官元素和丰富的生物性结合起来。例如，从伦敦飞机上砍下来的木材重新利用，在空间中形成茧状和分区，同时在定制的家具中也找到了新的生命。
Fred Rigby Studio adopts a regenerative approach to the store design, combining natural textures,locally sourced and repurposed materials with subtle colour accents, sensory elements and abundant biophilia.Repurposed felled wood from London Planes trees, for example, cocoons and partitions the space whilst also finding new life in bespoke furnishings peppered throughout.
在空间的中心是草地，这是一个由屡获殊荣的花园设计师Lottie Delamain构思的自然干燥的花朵和草的特殊策展——丰富的触觉和精心保存。动物群被精心挑选，因为它们与服装中使用的纤维和亚麻有着根深蒂固的联系，灵感来自标志性的荷兰花园设计Piet Oudolf的“新多年生植物”运动，在那里，构图与自然共生，使用大胆的草本多年生植物和草来选择它们的结构，而不是美学。墙体饰面由康沃尔可持续品牌Clayworks提供，该品牌将未烧制的粘土与矿物质和颜料混合，创造出市场上最可持续的石膏之一。
At the heart of the space sits The Meadow, a special curation of natural dried blooms and grasses, conceived by award-winning garden designer Lottie Delamain - abundantly tactile and lovingly preserved.The fauna was carefully chosen for its rooted connections to the fibre and flax used in apparel, and cues have been taken from iconic Dutch garden design Piet Oudolf's 'New Perennial' movement,where compositions were crafted in symbiosis with nature,using bold drifts of herbaceous perennials and grasses chosen for their structures rather than aesthetics.Wall finishes come courtesy of Cornwall based sustainable brand Clayworks’ blend of unfired clays which, when mixed with minerals and pigments, create one of the most sustainable plasters on the market.
在整个商店中，精致的日式纸灯罩悬挂在不同的高度，在整个商店中看起来几乎是漂浮的，营造出一种柔和、谦逊的氛围。空间的中心是一个巨大的奇珍异宝柜，它被定制成商店内原有的凹室，旨在展示与品牌产生共鸣的品牌、艺术家、项目和产品(包括新兴的和成熟的)的不断发展的策展，体现了LESTRANGE对行业变革的奉献精神。
Throughout the store, a mirage of delicate Japanese inspired paper lampshades, suspended at different heights throughout the store to appear almost floating - creating a soft, unassuming atmosphere throughout.Central to the space is a large Cabinet of Curiosities, custom built into a pre-existing alcove within the store, designed to showcase an ever-evolving curation of brands, artists, projects and products (both emerging and established) who resonate with the brand, embodying LESTRANGE’s dedication to change within the industry.
|
