室内设计工作室Husband Wife在位于曼哈顿中心地带2021年开业的新施坦威大厦35层设计了一套豪华公寓，从这里可以欣赏到中央公园的壮丽景色，风格精致、不拘一格、朴实无华。
On the 35th floor of the new Steinway Tower (opening in 2021), in the heart of Manhattan,interior design studio Husband Wife has created a luxurious flat with breathtaking views over Central Park in a refined, eclectic and unpretentious style.
优雅而庄重的入口，用深色的紫红色墙壁覆盖，从客厅的角度突出了中央公园和前巴比松广场酒店的迷人景色。墙上有一个装饰艺术风格的书架，上面有Husband Wife的签名。
Elegant and understated, the entrance hall, clad in dark aubergine walls, emphasises the breathtaking view of Central Park and the former Barbizon-Plaza hotel from the living room. The wall features an Art Deco-inspired shelf by Husband Wife.
在客厅里，工作室以装饰艺术风格设计的桉树木房间隐藏在长凳后面的酒吧家具中。书架上摆放着一对手绘哥特式烛台、一尊青铜雕像、意大利1970年用拉丝和乳白色钢制成的空间时代台灯，以及一尊来自加纳的雕刻和彩绘木雕生育雕像。青铜边桌由Lothar Klute设计。
In the lounge, pieces of eucalyptus wood, designed by the studio in the spirit of Art Deco, conceal bar furniture behind the benches.The shelves are lined with a pair of hand-painted Gothic candlesticks, a bronze statue, Space Age table lamps in brushed steel and opaline from Italy (1970), and a carved and painted wooden fertility statue from Ghana. Bronze side table by Lothar Klute.
在这个豪华的生活环境中， Steinway Tower公寓强调精致和舒适。在这种低调的致敬中，Husband Wife专注于优雅和富有个性的材料，如黑色漆面、涂漆桉树、青铜、熔融玻璃、椰子树和苎麻织物。
In this luxurious living environment, the "Steinway Tower flat" is all about refinement and comfort. In this discreet tribute,Husband Wife have concentrated on elegant materials full of character,such as black lacquered surfaces, varnished eucalyptus wood, bronze, fused glass, raffia and ramie cloth.
|
