该项目位于一块30平方米的小地块上，地块狭长，只有一个正面，单一的正面在其西南端向Troyano开放。项目坐落于Estepona的历史中心，因此需要一种能够与这一建筑环境对话的形式语言，同时又不放弃内部所需的功能性。
The project is developed on a small plot of 30m2 of narrow and elongated proportions with a single front that opens on to calle Troyano at its southwest end.Its location in the historic centre of Estepona also required a formal language capable of dialoguing with this architectural environment without renouncing the functionality required by the interior.
因此，庭院成为主要的规划元素，它位于住宅的入口处，为用户提供了更大的隐私，并保护用户免受街道噪音的影响。通过这种策略，还可以应对高度限制，使临街的第一立面更加不透明和紧凑，并作为庭院第二立面的过滤器，这一次更具渗透性，以获得更好的自然光和通风。
The courtyard thus emerges as the main planning element which, being situated at the entrance to the dwelling, guarantees greater privacy for the users and protection from the noise of the street.Through this strategy, it is also possible to respond to the height restrictions, offering a first facade on the street that is more opaque and compact and acts as a filter for the second facade of the courtyard, this time more permeable to receive better natural light and ventilation.
将配置底层的所有元素像楣板一样放在同一正面，这一激进的决定提供了对室内外关系的连续解读，并增强了地块的自然比例。
The radical decision to position all the elements that configure the ground floor on the same front, as if it were a frieze, offers a continuous reading of the interior-exterior relationship and enhances the natural proportions of the plot.
|
