“我们从荣格的影子自我概念中获得灵感，”Craig说，并解释了这种意识形态是如何“代表可能被社会所接受或与自我形象不一致的无意识思想和感受”。
“We drew inspiration from the Jungian concept of the shadow-self”, says Craig, explaining how the ideology “represents unconscious thoughts and feelings that may be socially unacceptable or misaligned with one’s self-image”.
对于这个原始的白色小屋来说，一个黑暗的、现代的体量耸立在场地之上，是它的“影子自我”。Craig解释说:“结合几种当地的材料和定制的设计元素，增加了现有住宅的深度和复杂性。”通过这种方式，增加了已经建立的住宅的一些奇妙的隐藏方面的生活。
For this pristine white cottage, a dark, contemporary mass that towers over the site was its ‘shadow-self’. “Incorporating several locally-sourced materials and bespoke design elements, [the addition] enhances the [existing house’s] depth and complexity”, explains Craig. Through this, the addition brings to some life some wonderfully hidden aspects of the already established residence.
厨房、客厅、用餐区和带私人庭院的工作室卧室是住宅的公共中心，以前在原来的小屋中缺失。在保持单层高度的同时，烧焦的Jarrah覆盖的阴影形式伸向天空。它倾斜的屋顶轮廓捕捉到了早晨的阳光，并通过高大的窗户吸收了光线。室外的各种蓝花楹树被框起来，形成室内景观的一部分。
Housing the kitchen, living room, dining area, and a studio bedroom with private courtyard, the addition is the public heart of the home, previously missing from the original cottage. While remaining single storey in height, the charred jarrah-clad shadow form reaches for the sky. It’s raked roofline captures the morning sun and draws in light through tall, high windows. Various jacaranda trees outside are framed, forming part of the interior landscape.
令人愉悦的暖色调红柳桉木不仅覆盖了细木工板，还覆盖了几面墙壁，营造出一个值得隐居的深红色空间。 搭配原材料和精心设计的灯光，住宅的内部空间几乎如影随形。Craig说，正是通过这种 "新旧对比，我们创造出了一个多元的氛围空间"。 Shadow 住宅是一个奇特的项目。 它是一个以阴影为主角的住宅，将黑暗带入了人们的视线。
A delightfully warm jarrah timber clads not only the joinery, but several walls, resulting in a deep red space worthy of retreating into. Paired with raw materials and carefully curated lighting, there’s almost something shadow-like about the interiors of the existing cottage. It was through this “contrasting across old and new [that we] created a multitude of atmospheric spaces,” says Craig. Shadow House is a peculiar project. It’s a home that heroes the shadow, bringing the dark into the limelight.
|
