且听松风
闲茶浅酌
远离繁华与喧嚣
寻一方清幽
渡一程芳华
项目地址 / 济南金汇翰玉城
主创团队 / 朴生空间设计
项目面积 / 300㎡
团队地址 / 济南华龙路579百工集
本案户型为上下两层复式结构，二层拥有休闲露台，屋主为一家四口，建筑思维显现于宏观的构造把控，上下不同空间的功能配置，纵向的多层空间互相交融影响，如何巧妙，灵活的互动，就设计师而言要求对动线的规划，居住空间的氛围感受，探索更多可能性做到美学与设计共振，打造舒适的多居住者生活。
The house type in this project is a two-story duplex structure with a leisure terrace on the second floor, and the owner of the house is a family of four. The architectural thinking is reflected in the macro structural control, the functional configuration of different spaces above and below, and the vertical multi-layer space interact with each other. How to skillfully and flexibly interact with each other requires the designers to plan the moving line, feel the atmosphere of the living space, and explore more possibilities to achieve aesthetic and design resonance, Create a comfortable multi inhabitant life.
设计的空间造型与功能间的联系，唤起人们记忆的概念和视觉元素。自然细腻的石材结合温润的烤漆沙发背景，柔软的皮革搭配金属饰品，材质与墙面造型起承转合之间，交织空间的秩序，呈现不同色彩温度与错落美学。
The connection between the spatial shape and function of design evokes the concepts and visual elements that people remember. Natural and delicate stone materials combined with a warm painted sofa background, soft leather paired with metal jewelry, interweave the order of the space, presenting different color temperatures and staggered aesthetics.
木材和金属的碰撞是安静、粗糙、优雅、平静、浪漫和别致的，共同营造出致敬热爱生活的礼赞。
The collision of wood and metal is quiet, rough, elegant, calm, romantic, and chic, which together create a tribute to the love of life.
屋主专注于传统中国茶饮文化的研究，对于茶道和中国传统文化具有浓厚的兴趣。刻在骨子里的东方情愫，与现代生活基调达至意境。从进门起感受空间的宁静，洗去浮华，专注生活。
The homeowner focuses on the study of traditional Chinese tea drinking culture and has a strong interest in the tea ceremony and traditional Chinese culture. The oriental sentiment engraved in the bone reaches the artistic conception with the basic tone of modern life, feeling the tranquility of space from the entrance, washing away the flashiness, and focusing on life.
不同色度的浅色系搭配中，高级色永远是彰显温度与品位的神笔，空间原本的功能性是让人愿意久留的，同时也是用来享受的，舒适要考虑在第一位。
In light color combinations with different shades of color, advanced colors are always a magic pen that highlights temperature and taste. The original functionality of a space is intended to stay for a long time, and it is also used for enjoyment. Comfort should be considered first.
| 
