Symbiose丨场地的转译

©Lucille Descazaux

由建筑师Jacqueline Vendrell创立的事务所SYMBIOSE Architecture&Design以构建与自然融合的设计理念为核心，并在改造和新建的项目中结合对于周围环境的认知与场地的理解，借助可持续性的材料与技术达到功能和实用之间的平衡，以及最佳的视觉效果呈现。


©Lucille Descazaux

Casa Descadrell
SYMBIOSE Architecture & Design
法国·拉罗新城

位于法国最南部的拉罗新城临近大西洋以及与西班牙等国接壤，其中Villeneuve村落不仅有着风景秀丽的天然湖泊资源，同时也拥有源远流长的历史沉淀。SYMBIOSE Architecture&Design正是充分利用这一地缘性的特征为切入，为Casa Descadrell赋予了极具个性化的色彩。


©Lucille Descazaux

住宅原是一座距离湖泊仅一步之遥的加泰罗尼亚式风格的建筑，人工修建的砖石结构立面与人字坡屋顶使之融入于当地村庄的整体环境之中。SYMBIOSE Architecture&Design的改造理念旨在保留场地现有的元素与记忆，于新旧之间建立一种和谐的对话关系。


©Lucille Descazaux

住宅的南侧空间与临近的建筑紧贴一处，为了保证双方的隐私，建筑师利用两层高的围墙将之作为延伸而出的内部庭院，并在二层增加了一片观景休憩的露天平台，将场地本身的限制转变为设计上的巧思，满足对于生活的诗意追求。


©Lucille Descazaux

一层有着一个开放式的起居室，考虑到内部的采光，入口大门上侧额外增加了一道天窗，使门厅与餐厅晕染于柔和的光线之中。随着空间的向内延伸，作为过渡区的走道两侧摆放着事务所的建筑模型，使生活区域兼具工作展示的功能。


©Lucille Descazaux

相对于功能糅合的一层，二层的私密区则具有生活气息，凭借木质移门的开合建立套房的空间序列，在保证私密性的基础上增强彼此的连通、互动，同时便于日常的使用。


©Lucille Descazaux

改造及新建部分的用材与原建筑的风格相一致，庭院上方的屋顶结构作为有效地视觉元素而得到了保留。抹灰饰面及内部的承重结构以当地生产的河石为主材料，通过具象化的形式体现场地的历史与自然的氛围。


©Lucille Descazaux


模型图