项目位于山东省临沂市中心地带，是一座拥有二十年历史的独栋别墅改造翻新项目。业主是一对热爱艺术和生活的夫妻。他们低调内敛，有独到的生活质感见地又非常务实和具有开拓精神，他们尊重旧事物，也崇尚自由和新事物，有自己独到的生活哲学。The project is located in the central area of Linyi City, Shandong Province, and is a 20-year old standalone villa renovation project.The owner is a couple who loves art and life. theyThey are low-key and introverted, with a unique quality of life and practical insights, as well as a pioneering spirit. They respect old things, advocate freedom and new things, and have their own unique philosophy of life.
Project status | Construction process | Site
▼ Project status quo-(项目原状）
▼Construction process-(施工过程）
▼Bamboo forest on the west side of the building-(建筑西侧的竹林）
翠竹破土，重新释放生命力。
Green bamboo breaks through the soil and releases its vitality again.
▼Indoor Overview-(室内概览）
一层除了书房和卧室区域其余均为开放式布局，增加空间通透性的同时加强公共空间中各功能区之间的互动性。“柱”的形态在此刻既是结构，又是空间中的边界。通过精妙的布局和家具的摆放，达到“虚隔”的效果，使每个区域在开放的同时依然保持私密性。
The first floor, except for the study and bedroom areas, is designed with an open layout to increase spatial transparency and enhance interaction between various functional areas in the public space.The shape of the 'pillar' is both a structure and a boundary in space at this moment. Through exquisite layout and furniture placement, the effect of "virtual isolation" is achieved, allowing each area to remain private while being open.
改造后的高挑、充满怀旧气息的室内空间。在保留复古建筑特色的同时，与融入的温暖现代主义之间也达到了敏感的平衡。在当代与复古中体验着不同的时光印记，在仍然克制与极少主义的前提下去追忆部分时代的经典隽永。
The renovated tall and nostalgic indoor space.A sensitive balance has been achieved between preserving the retro architectural features and incorporating warm modernism. Experiencing different imprints of time in contemporary and retro, while still restraining and minimalism, recalling the classic and timeless moments of certain eras.
在材质上围绕有限的天然材料选择展开：木材、石材和触感丰富的织物。随着时间的推移逐渐褪色，赋予其更加美丽，独特和有趣的质感。材质与空间相互呼应，展现出真实而安宁的美，回归到生活的最本真状态，用最朴实的材质展现出返璞归真的美学，赋予空间沉静与力量感。在这质朴的氛围中，空间变得更加宽广，突出了材料的本真力量与自然质感在空间中的表达，呈现出宁静、沉稳的设计语言。
Centered around a limited selection of natural materials: wood, stone, and textured fabrics. Over time, it gradually fades, giving it a more beautiful, unique, and interesting texture. The material and space complement each other, presenting a true and peaceful beauty, returning to the most authentic state of life, using the simplest materials to showcase the aesthetic of returning to simplicity, endowing the space with tranquility and a sense of power. In this simple atmosphere, the space becomes wider, highlighting the expression of the true power and natural texture of materials in the space, presenting a peaceful and steady design language.
空间的构建不仅在于物理结构，更在于与光影的对话。通过精心的布局，让光线成为空间的一部分，穿梭于每一处结构之间。结构与光影相互交融，塑造出丰富的层次感，使空间不再只是静态的存在，而是一场光与影的交响，展现出空间的无限魅力。
The construction of space is not only about physical structure, but also about dialogue with light and shadow. Through careful layout, light becomes a part of the space, shuttling between every structure. The integration of structure and light and shadow creates a rich sense of hierarchy, making space no longer just a static existence, but a symphony of light and shadow, showcasing the infinite charm of space.
胡桃木色的餐边柜和吊柜提供了充足的收纳空间，而门板镶嵌的骨骼线，充满着复古而优雅的气息。夕阳透过竹林和横向长窗洒落在地板上，让宁静和喜悦之情在室内流淌，如同流水般滋润，无法言喻的美妙。
The walnut colored sideboards and hanging cabinets provide ample storage space, while the bone lines embedded in the door panels exude a vintage and elegant vibe. The sunset falls on the floor through the bamboo forest and horizontal long windows, allowing tranquility and joy to flow inside, like flowing water, nourishing and indescribable beauty.
设计，始于对人的关怀，应该围绕着人和生活气去表达。生活有时像文学，寄托了世俗视角的理想憧憬。
Design begins with caring for people and should be expressed around people and the vitality of life.Life is sometimes like literature, embodying ideals and aspirations from a secular perspective.
“竹下忘言对紫茶，全胜羽客醉流霞。”茶室与餐厅空间平行并置，竹影茶香于一室之中，亦是也是某种形式对传统居住空间中设计语言的提取与转译。
Under the bamboo, I forgot my words about the purple tea, and the victorious feathered guests were intoxicated by the flowing clouds. The tea room and restaurant space are arranged parallel to each other,The fragrance of bamboo shadow tea lingers in one room,It is also a form of extraction and translation of design language from traditional residential spaces.
路易斯·康认为一处美好的空间，是可以切实感受着人在其中的生活点滴，观察到迷人的光、重量、材料、装饰、界面、温度、色彩..还有那些超越物理层面的，不可捉摸无可名状的时间、情感、记忆、精神 。
Louis Koon believed that a beautiful space is one where one can truly feel the bits and pieces of human life, observe enchanting light, weight, materials, decorations, interfaces, temperature, and color There are also those intangible and indescribable aspects of time, emotions, memories, and spirit that go beyond the physical realm.
▼ A corner of the study-(书房一角）
▼ Second floor staircase-(二层楼梯间）
大地色系中，一些黑色单品穿插于空间之内，以沉稳且经典的视觉印象为整个家里的用色增加几许层次感。织物也是自然居所的首选材质，床品借助棉麻的亲肤感，营造生活更为妥帖与自然的形态。卧房展现出柔和且静谧的视觉感受，引导人放松一切感官，身心可以短暂地抽离于琐碎的日常，在静谧中重新链接获取巨大的能量。
In the earthy color scheme, some black items are interspersed within the space, adding a few layers of color to the entire home with a calm and classic visual impression. Fabric is also the preferred material for natural habitats, and bedding uses the skin friendly feeling of cotton and linen to create a more comfortable and natural form of life. The bedroom presents a soft and peaceful visual experience, guiding people to relax all senses. The body and mind can briefly detach from trivial daily life and reconnect to obtain tremendous energy in tranquility.
“家”承载的不只是生活方式，更是安于自我、乐于自由的归心之处。
Home not only carries a way of life, but also a place where one is content with oneself and enjoys freedom.“
形式必须具有内容，且内容必须与自然联系在一起。”以探索柔软性和感性为目的，旨在为居住者提供一个放松身心的场所。
The form must have content, and the content must be connected to nature .With the aim of exploring softness and sensibility, it aims to provide a place for residents to relax their body and mind.
我们为年幼的家庭成员提供了富有童趣和成长性的空间，利用色彩去丰富空间，采用不同形态的软装，让空间温暖包容。
We provide young family members with spaces that are full of childlike fun and growth, using colors to enrich the space and adopting different forms of soft furnishings to make the space warm and inclusive.
苏轼在《定风波》中说“此心安处是吾乡。”我坚信我们居住的空间拥有改变我们的情绪和能量的能力。这里不仅仅承载着我们的记忆，也是源于空间带给我们的感受：自我反省，宁静，和谐的氛围和灵感来源。这栋房子更是家人的灵魂的庇护所。
Su Shi said in "Ding Feng Bo", "This place of peace is my hometown." I firmly believe that the space we live in has the ability to change our emotions and energy. This not only carries our memories, but also stems from the feelings that space brings us: self reflection, tranquility, harmonious atmosphere, and source of inspiration. This house is also a sanctuary for the souls of family members.
这是归家的起点，每一次推开门，温情的画面在这里缓缓展开，家的温暖与宁静在这一刻得到了完美的诠释。
This is the starting point of returning home. Every time the door is opened, a heartwarming scene slowly unfolds here, and the warmth and tranquility of home are perfectly interpreted at this moment.
Layout plan
▼ First floor layout plan-(一层平面布置图）
▼ Second floor layout plan-(二层平面布置图）
▼ Third floor layout plan-(三层平面布置图）
项目信息
项目位置：临沂
项目类型：住宅
项目面积：400㎡
设计时间：2024年1月
完成时间：2025年4月
设计公司：研几设计
设计主创：范宁
空间摄影：ACT STUDIO
关于YANJI STUDIO
研几设计于2023年10月成立于宿迁，我们注重空间本质,认真倾听真实诉求，结合功能来思考更多的可能性，营造具有情感沉淀和生活想象的诗意空间。
Yanji Design is located in Suqian, China. We focus on the essence of space, listen carefully to real demands, and combine functionality to think about more possibilities, creating a poetic space with emotional sedimentation and life imagination.
范宁
YANJISTUDI 主理人
|
